Hora Sara
Progress:86.1%
प्रालेयांशुर्मिथुने कन्यायां चापि लग्नगो बलवान्। मीने हयपूर्वार्द्धे जामित्रगतश्च बलयुक्तः॥२१॥
The Moon is said to be strong in Mithuna, Kanya, the first half of Dhanus or Meena, when she occupies the Lagna or the 7th house. ( Another interpretation. The Moon is strong in Mithuna and Kanya when they happen to be the Lagna; in signs Meena and the first half of Dhanus. )
english translation
prAleyAMzurmithune kanyAyAM cApi lagnago balavAn। mIne hayapUrvArddhe jAmitragatazca balayuktaH॥21॥
hk transliteration by Sanscriptवृषराशिसंनिविष्टश्चापार्धे पश्चिमे च कर्मस्थः। कर्कटकमिथुनयोरपि चन्द्रः पातालमाश्रितो बलवान्॥२२॥
She is also strong when in Vrishabha as well as in the latter half of Dhanus when they happen to be the 7th or the 10th house. So is she when posited in Mithuna and Karkataka when they happen to be the 4th house.
english translation
vRSarAzisaMniviSTazcApArdhe pazcime ca karmasthaH। karkaTakamithunayorapi candraH pAtAlamAzrito balavAn॥22॥
hk transliteration by Sanscriptप्राग्लग्ने क्षितिसूनुर्बलान्वितः कुंभराशिना सार्द्धम्। कर्कटवृश्चिकयोरपि पत्नीस्थानं समाश्रितो बलवान्॥२३॥
Mars is strong in Kumbha when it is the Ascendant. Similarly, he is strong in Karkataka and Vrischika when they happen to be the 7th house.
english translation
prAglagne kSitisUnurbalAnvitaH kuMbharAzinA sArddham। karkaTavRzcikayorapi patnIsthAnaM samAzrito balavAn॥23॥
hk transliteration by Sanscriptमृगपूर्वार्द्धे मिथुने कर्मणि चापार्द्धके सपाताले। निरुपहतवर्णवीर्यो बलान्वितः स्वत्रिकोणे च॥२४॥
He is strong in the first half of Makara, in Mithuna when it is the 10th house, and in the first half of Dhanus when it is the 4th house. So is he when his brilliance and valour are not obsucred, and when he is posited in his own house and his Moolatrikona house.
english translation
mRgapUrvArddhe mithune karmaNi cApArddhake sapAtAle। nirupahatavarNavIryo balAnvitaH svatrikoNe ca॥24॥
hk transliteration by Sanscriptमृगसिंहकर्किवृश्चिकलग्नस्थः स्वांशके बली सौम्यः। पातालस्यश्चापे वृषभेऽस्तमये झषे च कर्मस्थः॥२५॥
Mercury is strong in Makara, Simha, Karkataka and Vrichiska when they happen to be the Lagna and in his own Navamsa. He is strong in Dhanus as the 4th house, in Vrishabha as the 7th house and in Meena as the 10th house.
english translation
mRgasiMhakarkivRzcikalagnasthaH svAMzake balI saumyaH। pAtAlasyazcApe vRSabhe'stamaye jhaSe ca karmasthaH॥25॥
hk transliteration by Sanscript