Hora Sara
Progress:82.6%
अस्तगावारमन्दौ चेत् पापर्क्षे विधवा भवेत्। बहुभर्त्री भवेत्कन्या सार्के राहौ तु सप्तमे॥३१॥
If Mars and Saturn occupy the 7th house and if that house be a malefic one, the woman concerned will become a widow. If the Sun along with Rahu be in the 7th house, the female concerned will have many husbands.
english translation
astagAvAramandau cet pAparkSe vidhavA bhavet। bahubhartrI bhavetkanyA sArke rAhau tu saptame॥31॥
hk transliteration by Sanscriptबलहीनेऽस्तगे पापे सौम्यग्रहनिरीक्षिते। भर्त्रा विसृज्यते नारी नीचारिस्थे च वैरिणी॥३२॥
If a weak malefic occupy the 7th house and has no benefic aspect, the woman concerned will be cast away by her husband; and if the said malefic be in 2 depressed or an inimical house, she will be at variance with her husband.
english translation
balahIne'stage pApe saumyagrahanirIkSite। bhartrA visRjyate nArI nIcAristhe ca vairiNI॥32॥
hk transliteration by Sanscriptअन्योन्यांशे सितारौ चेञ्जारासक्ता भवेद्वधूः। तथैव सप्तमे चन्द्रे सा पत्या दुश्चरेत्सह॥३३॥
If Venus and Mars mutually occupy each the other's Navamsa, the female born will be addicted to a paramour. If in the above case the Moon should also be posited in the 7th Bhava, she will misbehave in this fashion along with her husband.
english translation
anyonyAMze sitArau ceJjArAsaktA bhavedvadhUH। tathaiva saptame candre sA patyA duzcaretsaha॥33॥
hk transliteration by Sanscriptमन्दारर्क्षे विलग्नस्थौ शशिशुक्रौ यदा तदा। वन्ध्या भवति सा नारी पञ्चमे पापसंयुते॥३४॥
If the Moon and Venus occupy Rasis owned by Saturn and Mars identical with the Lagna, and the 5th house be conjoined with a malefic planet, the female concerned will become barren.
english translation
mandArarkSe vilagnasthau zazizukrau yadA tadA। vandhyA bhavati sA nArI paJcame pApasaMyute॥34॥
hk transliteration by Sanscriptअस्तराश्यंशगे भौमे सूर्यजेऽस्तांशगेऽपि वा। सौरेण भूर्भुवा दृष्टे व्याधियोनिश्च दुर्भगा॥३५॥
(1) Mars in the 7th Rasi or Navamsa and aspected by Saturn, or (2) Saturn in the 7th Rasi or Navamsa and aspected by Venus will make the female born to have a diseased womb and a repulsive appearance.
english translation
astarAzyaMzage bhaume sUryaje'stAMzage'pi vA। saureNa bhUrbhuvA dRSTe vyAdhiyonizca durbhagA॥35॥
hk transliteration by Sanscript