Hora Sara
Progress:46.9%
तस्मिन् काले पितृक्लेशो भविष्यति न संशयः। तत्त्रिकोणगते वाऽपि पितुः पितृसमस्य वा॥२६॥
- the demise of the father will surely happen. Or when Saturn transits a star triangular to the previous one, the father or a relative similarly placed will die.
english translation
tasmin kAle pitRklezo bhaviSyati na saMzayaH। tattrikoNagate vA'pi pituH pitRsamasya vA॥26॥
hk transliteration by Sanscriptमरणं तस्य जानीयाद्दशाच्छिद्रमुदीक्ष्य च। चन्द्रलग्नाद् गुरुस्थानं याते सूर्यसुते सति॥२७॥
Thus should the astrologer declare, after due verification, if the Dasa at the time be a छिद्र one. When Saturn transits the 9th house reckoned from the Moon -
english translation
maraNaM tasya jAnIyAddazAcchidramudIkSya ca। candralagnAd gurusthAnaM yAte sUryasute sati॥27॥
hk transliteration by Sanscriptपित्रोर्नाशस्तत्र काले वक्ष्यते चार्कचन्द्रयोः। दशानुकूलकाले तु योजयेत्कालवित्तमः॥२८॥
- the demise of the parents may be predicted at the time should the Dasas of the two luminaries be also in progress.
english translation
pitrornAzastatra kAle vakSyate cArkacandrayoH। dazAnukUlakAle tu yojayetkAlavittamaH॥28॥
hk transliteration by Sanscriptलग्नात्सुखेश्वरांशेशदशायां च पितृक्षयः। सुखनाथदशायां वा पितृनाशस्त्वसंशयः॥२९॥
The demise of the father may also occur during the Dasa of the planet owning the Navamsa of the lord of the 4th house. Or, it may happen without doubt during the Dasa of the lord of the 4th house.
english translation
lagnAtsukhezvarAMzezadazAyAM ca pitRkSayaH। sukhanAthadazAyAM vA pitRnAzastvasaMzayaH॥29॥
hk transliteration by Sanscriptपितृजन्माष्टमे जातस्तदीशो लग्नगोऽपि वा। तेनैव पितृकार्याणि कारयेन्नान्यथा यतः॥३०॥
Find out the owner of the 8th house reckoned from the 9th. When this or the planet occupying the Lagna has his Dasa in progress, the father's obsequies have to be performed and not at any other time.
english translation
pitRjanmASTame jAtastadIzo lagnago'pi vA। tenaiva pitRkAryANi kArayennAnyathA yataH॥30॥
hk transliteration by Sanscript