Hora Sara
Progress:97.4%
सिंहे जीवदशायां धर्माध्यक्षो नृपाच्च सम्पत्तिम्। लभते गुणातिरेकात्पशुसुतदारादिवित्तवान् भवति॥११॥
When Jupiter occupies Simha and his Dasa is in progress, the native will be a judge, will get wealth from the sovereign for his eminent qualities. He will be endowed with cattle, wife, wealth, etc.
english translation
siMhe jIvadazAyAM dharmAdhyakSo nRpAcca sampattim। labhate guNAtirekAtpazusutadArAdivittavAn bhavati॥11॥
hk transliteration by Sanscriptकन्याश्रितजीवदशा नृपदारसमाश्रयाद्धनं कुरुते। शूद्रादिनीचकलहप्रवर्तते स्थानसंभ्रमं कुरुते॥१२॥
When Jupiter is occupying Kanya and his Dasa is progressing, the person gets money through the sovereign, and his wife. He will promote quarrel with Sudras and other low people. He will be moving about from place to place.
english translation
kanyAzritajIvadazA nRpadArasamAzrayAddhanaM kurute। zUdrAdinIcakalahapravartate sthAnasaMbhramaM kurute॥12॥
hk transliteration by Sanscriptपशुजां वृद्धिं वित्तं विद्याम्बरवाहनावाप्तिम्॥१३॥
By rearing cattle, he will increase his wealth and learning and also obtain cloths and vehicles.
english translation
pazujAM vRddhiM vittaM vidyAmbaravAhanAvAptim॥13॥
hk transliteration by Sanscriptतौलिनि जीवदशायां मन्दोत्साही स्वदारपुत्रघ्नः। दुष्टव्रणाप्तदेहो दिवसे दिवसे मिताशनो भवति॥१४॥
If Jupiter be in Tula and his Dasa is commencing, the native's vigour will get slackened; het will kill his wife and sons; he will suffer from a bad ulcer, and day by day, his meal will get reduced.
english translation
taulini jIvadazAyAM mandotsAhI svadAraputraghnaH। duSTavraNAptadeho divase divase mitAzano bhavati॥14॥
hk transliteration by Sanscriptअष्टमजीवदशायां सुरकार्यरतोऽटनो महोत्साही। ऋणवाननेकभावैः प्रजानुरक्तो नियमशीलः॥१५॥
When Jupiter is in the 8th Rasi and his Dasa has set in, the person concerned will be engaged in the work of the Gods, always roaming, and very vigorous and busy. He will incur debts in various ways; he will be much attached to the people and will be of good disposition.
english translation
aSTamajIvadazAyAM surakAryarato'Tano mahotsAhI। RNavAnanekabhAvaiH prajAnurakto niyamazIlaH॥15॥
hk transliteration by Sanscript