Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/4/57

यत्कार्यं जायते यस्मात्तत्तत्तस्मिन् प्रतिष्ठितम्' I मृत्तिकायां घटस्तन्ती पटस्स्वर्णेऽङ्गुलीयकम् ॥४-५७॥

sanskrit

The effect is embedded therein wherefrom it has been originated, like a pot is embedded in soil, cloth in fibre and a ring in gold.

english translation

प्रभाव वहीं अंतर्निहित है जहां से इसकी उत्पत्ति हुई है, जैसे घड़ा मिट्टी में, कपड़ा फाइबर में और अंगूठी सोने में निहित है।

hindi translation

yatkAryaM jAyate yasmAttattattasmin pratiSThitam' I mRttikAyAM ghaTastantI paTassvarNe'GgulIyakam ||4-57||

hk transliteration by Sanscript