Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/3/44

मयूरं दण्डवत्कुर्यान्मायूरं दण्डनामकम् I कुर्यान्मायूरं पार्श्वभ्यां मायूरपार्श्वनामकम् ॥३-४४॥

sanskrit

When mayura is practised like a (horizontal) stick, it is called daṇḍa-mayura. This same when practised on both the sides, is parshva-mayura.

english translation

जब मयूर का अभ्यास (क्षैतिज) छड़ी की तरह किया जाता है, तो इसे दंड-मयुरा कहा जाता है। यही जब दोनों तरफ अभ्यास किया जाता है, तो पार्श्व-मयूर होता है।

hindi translation

mayUraM daNDavatkuryAnmAyUraM daNDanAmakam I kuryAnmAyUraM pArzvabhyAM mAyUrapArzvanAmakam ||3-44||

hk transliteration by Sanscript