Hatharatnavali

siva.sh/hatharatnavali/1/40

अथ नेतिकर्म - आखुपुच्छाकारनिभं सूत्रं सुस्निग्धनिर्मितम् I षडवितस्तिमितं ' सूत्रं नेति सूत्रस्य लक्षणम् ॥१-४०॥

sanskrit

A sheaf of smooth cotton thread resembling the tail of a mouse, which is six vitasti (1 vitasti= 12 fingers) in length, is the characteristic of the thread used for neti.

english translation

चूहे की पूँछ के समान चिकने सूती धागे का एक बंडल, जिसकी लंबाई छह वितस्ति (1 वितस्ति = 12 अंगुल) होती है, नेति के लिए उपयोग किए जाने वाले धागे की विशेषता है।

hindi translation

atha netikarma - AkhupucchAkAranibhaM sUtraM susnigdhanirmitam I SaDavitastimitaM ' sUtraM neti sUtrasya lakSaNam ||1-40||

hk transliteration by Sanscript