Gherand Samhita
Progress:96.6%
अथ रसनानन्दयोगसमाधिः । खेचरीमुद्रासाधनाद्रसनोर्ध्वगता यदा । तदा समाधिसिद्धिः स्याद्धित्वा साधारणक्रियाम् ॥७-११॥
While doing the sadhana (practice) of Khechari Mudra, the tongue of the seeker goes upwards. As a result of which the seeker achieves Samadhi without any other normal activities. This has been called Rasanandyoga Samadhi.
english translation
खेचरी मुद्रा की साधना ( अभ्यास ) करने पर साधक की जीभ ऊपर की ओर चली जाती है । जिसके परिणामस्वरूप साधक बिना किसी अन्य सामान्य क्रियाओं के ही समाधि को सिद्ध कर लेता है । इसे रसानन्दयोग समाधि कहा गया है ।
hindi translation
atha rasanAnandayogasamAdhiH | khecarImudrAsAdhanAdrasanordhvagatA yadA | tadA samAdhisiddhiH syAddhitvA sAdhAraNakriyAm ||7-11||
hk transliteration by Sanscriptअथ लयसिद्धियोगसमाधिः । योनिमुद्रां समासाद्य स्वयं शक्तिमयो भवेत् । सुशृङ्गाररसेनैव विहरेत्परमात्मनि ॥७-१२॥
Through Yonimudra, the seeker should make himself powerful and interact with God lovingly.
english translation
योनिमुद्रा के द्वारा साधक स्वयं को शक्तिशाली बनाकर परमात्मा के साथ प्रेमपूर्वक व्यवहार करे ।
hindi translation
atha layasiddhiyogasamAdhiH | yonimudrAM samAsAdya svayaM zaktimayo bhavet | suzRGgArarasenaiva viharetparamAtmani ||7-12||
hk transliteration by Sanscriptआनन्दमयः सम्भूत्वा ऐक्यं ब्रह्मणि सम्भवेत् । अहं ब्रह्मेति चाऽद्वैतं समाधिस्तेन जायते ॥७-१३॥
By feeling blissful and feeling oneness with Brahma, one attains Advaita (same feeling or indistinguishability) Samadhi like 'I am Brahma'. This is called Layasiddhi Yoga Samadhi.
english translation
आनन्दमय होकर ब्रह्मा के साथ एकीकरण का भावना करने से ‘मैं ही ब्राह्म हूँ’, इस प्रकार की अद्वैत ( एक ही भाव अथवा अभेद ) समाधि की प्राप्ति होती है । इसे लयसिद्धि योग समाधि कहते हैं ।
hindi translation
AnandamayaH sambhUtvA aikyaM brahmaNi sambhavet | ahaM brahmeti cA'dvaitaM samAdhistena jAyate ||7-13||
hk transliteration by Sanscriptअथ भक्तियोगसमाधिः । स्वकीयहृदये ध्यायेदिष्टदेवस्वरूपकम् । चिन्तयेद्भक्तियोगेन परमाह्लादपूर्वकम् ॥७-१४॥
Meditate on your favorite God in your heart region and think about Bhaktiyoga with ecstasy.
english translation
अपने हृदय प्रदेश में अपने इष्टदेव का ध्यान करें और परमानन्द के साथ भक्तियोग का चिन्तन करना चाहिए ।
hindi translation
atha bhaktiyogasamAdhiH | svakIyahRdaye dhyAyediSTadevasvarUpakam | cintayedbhaktiyogena paramAhlAdapUrvakam ||7-14||
hk transliteration by Sanscriptआनन्दाश्रुपुलकेन दशाभावः प्रजायते । समाधिः सम्भवेत्तेन सम्भवेच्च मनोन्मनी ॥७-१५॥
When the seeker's heart swells with tears of ecstasy, then his feelings become filled with a special kind of devotion. Due to which one attains Manonmani (ecstatic state of mind) Samadhi. This is called Bhaktiyoga Samadhi.
english translation
जब साधक का हृदय परमानन्द के अश्रुओं से उदित हो जाता है तब उसकी भावना विशेष प्रकार के भक्तिभाव से परिपूर्ण हो जाती है । जिससे मनोन्मनी ( मन में उन्मनी भाव से ) समाधि की प्राप्ति हो जाती है । इसे भक्तियोग समाधि कहा जाता है ।
hindi translation
AnandAzrupulakena dazAbhAvaH prajAyate | samAdhiH sambhavettena sambhavecca manonmanI ||7-15||
hk transliteration by SanscriptProgress:96.6%
अथ रसनानन्दयोगसमाधिः । खेचरीमुद्रासाधनाद्रसनोर्ध्वगता यदा । तदा समाधिसिद्धिः स्याद्धित्वा साधारणक्रियाम् ॥७-११॥
While doing the sadhana (practice) of Khechari Mudra, the tongue of the seeker goes upwards. As a result of which the seeker achieves Samadhi without any other normal activities. This has been called Rasanandyoga Samadhi.
english translation
खेचरी मुद्रा की साधना ( अभ्यास ) करने पर साधक की जीभ ऊपर की ओर चली जाती है । जिसके परिणामस्वरूप साधक बिना किसी अन्य सामान्य क्रियाओं के ही समाधि को सिद्ध कर लेता है । इसे रसानन्दयोग समाधि कहा गया है ।
hindi translation
atha rasanAnandayogasamAdhiH | khecarImudrAsAdhanAdrasanordhvagatA yadA | tadA samAdhisiddhiH syAddhitvA sAdhAraNakriyAm ||7-11||
hk transliteration by Sanscriptअथ लयसिद्धियोगसमाधिः । योनिमुद्रां समासाद्य स्वयं शक्तिमयो भवेत् । सुशृङ्गाररसेनैव विहरेत्परमात्मनि ॥७-१२॥
Through Yonimudra, the seeker should make himself powerful and interact with God lovingly.
english translation
योनिमुद्रा के द्वारा साधक स्वयं को शक्तिशाली बनाकर परमात्मा के साथ प्रेमपूर्वक व्यवहार करे ।
hindi translation
atha layasiddhiyogasamAdhiH | yonimudrAM samAsAdya svayaM zaktimayo bhavet | suzRGgArarasenaiva viharetparamAtmani ||7-12||
hk transliteration by Sanscriptआनन्दमयः सम्भूत्वा ऐक्यं ब्रह्मणि सम्भवेत् । अहं ब्रह्मेति चाऽद्वैतं समाधिस्तेन जायते ॥७-१३॥
By feeling blissful and feeling oneness with Brahma, one attains Advaita (same feeling or indistinguishability) Samadhi like 'I am Brahma'. This is called Layasiddhi Yoga Samadhi.
english translation
आनन्दमय होकर ब्रह्मा के साथ एकीकरण का भावना करने से ‘मैं ही ब्राह्म हूँ’, इस प्रकार की अद्वैत ( एक ही भाव अथवा अभेद ) समाधि की प्राप्ति होती है । इसे लयसिद्धि योग समाधि कहते हैं ।
hindi translation
AnandamayaH sambhUtvA aikyaM brahmaNi sambhavet | ahaM brahmeti cA'dvaitaM samAdhistena jAyate ||7-13||
hk transliteration by Sanscriptअथ भक्तियोगसमाधिः । स्वकीयहृदये ध्यायेदिष्टदेवस्वरूपकम् । चिन्तयेद्भक्तियोगेन परमाह्लादपूर्वकम् ॥७-१४॥
Meditate on your favorite God in your heart region and think about Bhaktiyoga with ecstasy.
english translation
अपने हृदय प्रदेश में अपने इष्टदेव का ध्यान करें और परमानन्द के साथ भक्तियोग का चिन्तन करना चाहिए ।
hindi translation
atha bhaktiyogasamAdhiH | svakIyahRdaye dhyAyediSTadevasvarUpakam | cintayedbhaktiyogena paramAhlAdapUrvakam ||7-14||
hk transliteration by Sanscriptआनन्दाश्रुपुलकेन दशाभावः प्रजायते । समाधिः सम्भवेत्तेन सम्भवेच्च मनोन्मनी ॥७-१५॥
When the seeker's heart swells with tears of ecstasy, then his feelings become filled with a special kind of devotion. Due to which one attains Manonmani (ecstatic state of mind) Samadhi. This is called Bhaktiyoga Samadhi.
english translation
जब साधक का हृदय परमानन्द के अश्रुओं से उदित हो जाता है तब उसकी भावना विशेष प्रकार के भक्तिभाव से परिपूर्ण हो जाती है । जिससे मनोन्मनी ( मन में उन्मनी भाव से ) समाधि की प्राप्ति हो जाती है । इसे भक्तियोग समाधि कहा जाता है ।
hindi translation
AnandAzrupulakena dazAbhAvaH prajAyate | samAdhiH sambhavettena sambhavecca manonmanI ||7-15||
hk transliteration by Sanscript