आसनानि समस्तानि यावन्तो जीवजन्तव: । चतुरशीतिलक्षाणि शिवेन कथितानि च ॥२-१॥
In all there are as many asana as species of animals. Eighty four lacs of them have mentioned by Shiva.
english translation
इस पृथ्वी पर जितने भी जीवजन्तु अर्थात् प्राणी हैं आसनों की संख्या भी उतनी ही मानी गई है । प्राचीन काल में भगवान शिव ने उनमें से चौरासी लाख ( 8400000 ) आसनों को माना है ।
hindi translation
AsanAni samastAni yAvanto jIvajantava: | caturazItilakSANi zivena kathitAni ca ||2-1||