Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/9/11

प्रातर्दयुतप्रसङ्गेन मध्याह्ने स्त्रीप्रसङ्गतः । रात्रौ चौरप्रसङ्गेन कालो गच्छन्ति धीमताम् ॥११॥

sanskrit

In the morning the wise people pass their time with the story of gamblers i.e. Mahabharata, in the afternoon with women's stories i.e. Ramayana and at night with the talk of a thief i.e. God.

english translation

प्रातः काल में जुआरियों की कथा से अर्थात महाभारत से, मध्याह में स्त्रीप्रसंग से अर्थात रामायण से रात्रि में चोर की वार्ता से अर्थात भगवान की वार्ता से बुद्धिमानो का समय बीतता हैI

hindi translation

prAtardayutaprasaGgena madhyAhne strIprasaGgataH | rAtrau cauraprasaGgena kAlo gacchanti dhImatAm ||11||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/9/12

स्वहस्तग्रथिता माला स्वहस्तपृष्टचन्दनम् । स्वहस्तलिखितं स्तोत्रं शक्रस्यापि श्रियं हरेत ॥१२॥

sanskrit

The garland woven with one's own hand, the sandalwood rubbed with one's own hand, the hymn written by one's own hand, these take away Lakshmi from even Indra.

english translation

अपने हाथ से गुथी, माला, अपने हाथ से घिसा चन्दन, अपने हाथ से लिखा स्तोत्र, यह इंद्र की भी लक्ष्मी को हर लेते हैं ।

hindi translation

svahastagrathitA mAlA svahastapRSTacandanam | svahastalikhitaM stotraM zakrasyApi zriyaM hareta ||12||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/9/13

इक्षुदण्दास्तिलाः शूद्राः कान्ता हेम च मेदिनी । चन्दनं दधि ताम्बूलं मर्दनं गुणवर्धनम् ॥१३॥

sanskrit

Sugarcane, sesame, shudra, kanta, gold, earth, sandalwood, curd, betel leaf are such substances that their consumption is beneficial.

english translation

गन्ना, तिल, शूद्र, कांता, सोना, पृथ्वी, चन्दन, दही, पान ये ऐसे पदार्थ हैं कि इनका मर्दन गुणवर्धक होता हैI

hindi translation

ikSudaNdAstilAH zUdrAH kAntA hema ca medinI | candanaM dadhi tAmbUlaM mardanaM guNavardhanam ||13||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/9/14

दरिद्रता धीरतया विराजते कुवस्त्रता शुभ्रतया विराजते । कदन्नता चोष्णतया विराजते कुरूपता शीलतया विराजते ॥१४॥

sanskrit

Overcome poverty with patience. Keep old clothes clean. Heat stale food. overcome your ugliness with your good behavior.

english translation

गरीबी पर धैर्य से मात करे। पुराने वस्त्रो को स्वच्छ रखें। बासी अन्न को गरम करे। अपनी कुरूपता पर अपने अच्छे व्यवहार से मात करेंI

hindi translation

daridratA dhIratayA virAjate kuvastratA zubhratayA virAjate | kadannatA coSNatayA virAjate kurUpatA zIlatayA virAjate ||14||

hk transliteration by Sanscript