Chanakya Neeti

Progress:43.7%

तैलाभ्यङ्गे चिताधूमे मैथुने क्षौरकर्मणि । तावद्भवति चाण्डालो यावत्स्त्रानं न चाचरेत् ॥६II

sanskrit

After massaging the body, inhaling smoke from the funeral pyre in the crematorium, having sex. After, after getting a haircut, until the man does, he remains a Chandal.

english translation

hindi translation

tailAbhyaGge citAdhUme maithune kSaurakarmaNi | tAvadbhavati cANDAlo yAvatstrAnaM na cAcaret ||6II

hk transliteration

अजीर्णे भेषजं वारि जीर्णे वारि बलप्रदम् । भोजने चामृतं वारि भोजनान्ते विषापहम् ॥७II

sanskrit

Water is a medicine for indigestion, it gives strength after drinking. It is like nectar at the time of meal and gives poisonous results at the end of the meal.

english translation

hindi translation

ajIrNe bheSajaM vAri jIrNe vAri balapradam | bhojane cAmRtaM vAri bhojanAnte viSApaham ||7II

hk transliteration

हतं ज्ञानं क्रियाहीनं हतश्चाज्ञानतो नरः । हतं निर्णायकं सैन्यं स्त्रियो नष्टा हाभर्तृकाः ॥८॥

sanskrit

Knowledge without conduct is useless, a man is killed by ignorance, an army is killed without a commander and a woman without a master is destroyed.

english translation

hindi translation

hataM jJAnaM kriyAhInaM hatazcAjJAnato naraH | hataM nirNAyakaM sainyaM striyo naSTA hAbhartRkAH ||8||

hk transliteration

वृद्धकाले मृता भार्या बन्धुहस्तगतं धनम् । भोजनं च नाग्निहोत्रं विना वेदा न च दानं विना क्रिया । न भावेन विना सिद्धिस्तस्माद्भावो हि कारणम् ॥९॥

sanskrit

A woman dying in old age, money going into the hands of a brother, food under someone else's control, all these are painful for men.

english translation

hindi translation

vRddhakAle mRtA bhAryA bandhuhastagataM dhanam | bhojanaM ca nAgnihotraM vinA vedA na ca dAnaM vinA kriyA | na bhAvena vinA siddhistasmAdbhAvo hi kAraNam ||9||

hk transliteration

अग्निहोत्रं बिना वेदा न च दानं बिना क्रिया । न भावेन बिना सिद्धिस्त समाद्भावो हि कारणम ॥१०II

sanskrit

Without Agnihotra, reading of Vedas is useless, without donation, Yagya ritual is not possible. There is no accomplishment without emotion. Therefore, emotion is the cause of everything.

english translation

hindi translation

agnihotraM binA vedA na ca dAnaM binA kriyA | na bhAvena binA siddhista samAdbhAvo hi kAraNama ||10II

hk transliteration