Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/8/9

वृद्धकाले मृता भार्या बन्धुहस्तगतं धनम् । भोजनं च नाग्निहोत्रं विना वेदा न च दानं विना क्रिया । न भावेन विना सिद्धिस्तस्माद्भावो हि कारणम् ॥९॥

sanskrit

A woman dying in old age, money going into the hands of a brother, food under someone else's control, all these are painful for men.

english translation

बुढ़ापे में मरी स्त्री, बंधू के हाथ में गया धन दूसरे के अधीन भोजन यह सब पुरुषों के लिए दुखदायी होता है। II९II

hindi translation

vRddhakAle mRtA bhAryA bandhuhastagataM dhanam | bhojanaM ca nAgnihotraM vinA vedA na ca dAnaM vinA kriyA | na bhAvena vinA siddhistasmAdbhAvo hi kAraNam ||9||

hk transliteration by Sanscript