The water that is left after washing the feet, drinking water and the residual water left in the evening is like dog's urine, the person who drinks it should purify himself by observing Chandrayaan fast.
english translation
पाँव धोने से, पीने से जो बच जाता है और संध्या करने पर जो अवशिष्ट जल बच जाता है वह कुत्ते के मूत्र के सदृश्य है, उसको पीने वाले व्यक्ति को चांद्रायण व्रत करके शुद्ध होना चाहिए I
Donation enhances the beauty of hands, not bracelets, food purifies the body, not sandalwood, satisfaction is achieved by respect, not food, salvation comes through spiritual knowledge, not through tilak mark etc.
english translation
दान से हाथ की शोभा बढ़ती है, कंगन से नहीं, खान से शरीर शुद्ध होता है, चन्दन से नहीं, सम्मान से तृप्ति होती है, भोजन से नहीं, मुक्ति आध्यात्मिक ज्ञान से होती है तिलक छाप आदि आभूषणों से नहीं I
hindi translation
dAnena pANirna tu kaGkaNena srAnena zuddhirna tu candanena | mAnena tRptirna tu bhojanena jJAnena muktirna tu maNDanena ||12||
Even if Indra is present, his Lakshmi gets destroyed by getting hair cut at the barber's house, by applying stone or sandalwood paste and by seeing one's form in water.
english translation
नाइ के घर में बाल कटवाने से, पत्थर से लेकर चन्दन लेपन करने से से तथा जल में अपना रूप देखने से यदि इंद्र भी हो हो भी उसकी लक्ष्मी नष्ट हो जाती है I
Tundi fruit (Kundru) quickly takes away intelligence and eating Vach (Agargandha) gives quick intelligence, woman quickly takes away strength and milk gives strength quickly.
english translation
टुंडी फल (कुंदरू) शीघ्र ही बुद्धि हर लेता है और वच (अग्रगंधा) खाने से झटपट बुद्धि आती है, स्त्री तुरंत ही शक्ति हर लेता है और दूध शीघ्र ही बल देता है I