Chanakya Neeti
सद्यः प्रज्ञाहरा तुण्डी सद्यः प्रज्ञाकरी वचा । सद्यः शक्तिहरा नारी सद्यः शक्तिकरं पयः ॥१४॥
Tundi fruit (Kundru) quickly takes away intelligence and eating Vach (Agargandha) gives quick intelligence, woman quickly takes away strength and milk gives strength quickly.
english translation
टुंडी फल (कुंदरू) शीघ्र ही बुद्धि हर लेता है और वच (अग्रगंधा) खाने से झटपट बुद्धि आती है, स्त्री तुरंत ही शक्ति हर लेता है और दूध शीघ्र ही बल देता है I
hindi translation
sadyaH prajJAharA tuNDI sadyaH prajJAkarI vacA । sadyaH zaktiharA nArI sadyaH zaktikaraM payaH ॥14॥
hk transliteration by Sanscript1.
प्रथम अध्याय
prathama adhyAya
2.
द्वितीय अध्याय
dvitIya adhyAya
3.
तृतीय अध्याय
tRtIya adhyAya
4.
चतुर्थः अध्यायः
caturthaH adhyAyaH
5.
पंचम अध्याय
paMcama adhyAya
6.
षष्ठम् अध्याय
SaSTham adhyAya
7.
सप्तम अध्याय
saptama adhyAya
8.
अष्टम अध्याय
aSTama adhyAya
9.
नवम अध्याय
navama adhyAya
10.
दशम अध्याय
dazama adhyAya
11.
एकादश अध्याय
ekAdaza adhyAya
12.
द्वादश अध्याय
dvAdaza adhyAya
13.
त्रयोदश अध्याय
trayodaza adhyAya
14.
चतुर्दश अध्याय
caturdaza adhyAya
15.
पञ्चदश
paJcadaza
16.
षोडश अध्याय
SoDaza adhyAya
सप्तदश अध्याय
saptadaza adhyAya
सद्यः प्रज्ञाहरा तुण्डी सद्यः प्रज्ञाकरी वचा । सद्यः शक्तिहरा नारी सद्यः शक्तिकरं पयः ॥१४॥
Tundi fruit (Kundru) quickly takes away intelligence and eating Vach (Agargandha) gives quick intelligence, woman quickly takes away strength and milk gives strength quickly.
english translation
टुंडी फल (कुंदरू) शीघ्र ही बुद्धि हर लेता है और वच (अग्रगंधा) खाने से झटपट बुद्धि आती है, स्त्री तुरंत ही शक्ति हर लेता है और दूध शीघ्र ही बल देता है I
hindi translation
sadyaH prajJAharA tuNDI sadyaH prajJAkarI vacA । sadyaH zaktiharA nArI sadyaH zaktikaraM payaH ॥14॥
hk transliteration by Sanscript