Verse 12 · Saptadaza Adhyaya · Chanakya Neeti · siva.sh

siva.sh/chanakya-neeti/17/12

siva.sh/chanakya-neeti/17/12

Copy

दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन स्रानेन शुद्धिर्न तु चन्दनेन । मानेन तृप्तिर्न तु भोजनेन ज्ञानेन मुक्तिर्न तु मण्डनेन ॥१२॥

sanskrit

Donation enhances the beauty of hands, not bracelets, food purifies the body, not sandalwood, satisfaction is achieved by respect, not food, salvation comes through spiritual knowledge, not through tilak mark etc.

english translation

दान से हाथ की शोभा बढ़ती है, कंगन से नहीं, खान से शरीर शुद्ध होता है, चन्दन से नहीं, सम्मान से तृप्ति होती है, भोजन से नहीं, मुक्ति आध्यात्मिक ज्ञान से होती है तिलक छाप आदि आभूषणों से नहीं I

hindi translation

slp1 transliteration by vidyut

siva.sh/chanakya-neeti/17/12

siva.sh/chanakya-neeti/17/12

Copy

दानेन पाणिर्न तु कङ्कणेन स्रानेन शुद्धिर्न तु चन्दनेन । मानेन तृप्तिर्न तु भोजनेन ज्ञानेन मुक्तिर्न तु मण्डनेन ॥१२॥

sanskrit

Donation enhances the beauty of hands, not bracelets, food purifies the body, not sandalwood, satisfaction is achieved by respect, not food, salvation comes through spiritual knowledge, not through tilak mark etc.

english translation

दान से हाथ की शोभा बढ़ती है, कंगन से नहीं, खान से शरीर शुद्ध होता है, चन्दन से नहीं, सम्मान से तृप्ति होती है, भोजन से नहीं, मुक्ति आध्यात्मिक ज्ञान से होती है तिलक छाप आदि आभूषणों से नहीं I

hindi translation

slp1 transliteration by vidyut