अन्तर्गतमलो दुष्टस्तीर्थस्नानशतैरपि । न शुध्यति यथा भाण्डं सुराया दाहितं च सत ॥७॥
The sins of the wicked heart cannot be purified even by bathing in holy water a hundred times. In the same way, even if a wine vessel is burnt, it cannot become pure.
english translation
दुष्ट के हृदय का पाप सौ बार पवित्र जल में खान करने पर भी शुद्ध नहीं हो सकता. उसी प्रकार जैसे मदिरा का पात्र यदि जलाया भी जाये तब भी शुद्ध नहीं हो सकता।
hindi translation
antargatamalo duSTastIrthasnAnazatairapi | na zudhyati yathA bhANDaM surAyA dAhitaM ca sata ||7||