Charak Samhita
Progress:16.4%
तथा शरीरमभ्यङ्गाद्दृढं सुत्वक् च जायते। प्रशान्तमारुताबाधं क्लेशव्यायामसंसहम् ॥८६॥
vayu predominates in the tactile sense faculty and the tactile sense faculty resides in the skin.
english translation
tathA zarIramabhyaGgAddRDhaM sutvak ca jAyate। prazAntamArutAbAdhaM klezavyAyAmasaMsaham ॥86॥
hk transliteration by Sanscriptस्पर्शनेऽभ्यधिको वायुः स्पर्शनं च त्वगाश्रितम्। त्वच्यश्च परमभ्यङ्गस्तस्मात्तं शीलयेन्नरः ॥८७॥
Massage is exceedingly beneficial to the skin. Therefore, a person should practice it regularly.
english translation
sparzane'bhyadhiko vAyuH sparzanaM ca tvagAzritam। tvacyazca paramabhyaGgastasmAttaM zIlayennaraH ॥87॥
hk transliteration by Sanscriptन चाभिघाताभिहतं गात्रमभ्यङ्गसेविनः। विकारं भजतेऽत्यर्थं बलकर्मणि वा क्वचित् ॥८८॥
A person’s body accustomed to oil massage is not liable to be afflicted with injury due to external trauma or strenuous physical exertion.
english translation
na cAbhighAtAbhihataM gAtramabhyaGgasevinaH। vikAraM bhajate'tyarthaM balakarmaNi vA kvacit ॥88॥
hk transliteration by Sanscriptसुस्पर्शोपचिताङ्गश्च बलवान् प्रियदर्शनः। भवत्यभ्यङ्गनित्यत्वान्नरोऽल्पजर एव च ॥८९॥
A person, by applying daily oil massage, becomes smooth and plump, strong and good looking, while slowing his aging process.
english translation
susparzopacitAGgazca balavAn priyadarzanaH। bhavatyabhyaGganityatvAnnaro'lpajara eva ca ॥89॥
hk transliteration by Sanscriptखरत्वं स्तब्धता रौक्ष्यं श्रमः सुप्तिश्च पादयोः। सद्य एवोपशाम्यन्ति पादाभ्यङ्गनिषेवणात् ॥९०॥
Directions and benefits of foot massage The roughness, stiffness, dryness, fatigue and numbness of feet are alleviated by massaging the legs.
english translation
kharatvaM stabdhatA raukSyaM zramaH suptizca pAdayoH। sadya evopazAmyanti pAdAbhyaGganiSevaNAt ॥90॥
hk transliteration by Sanscript1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:16.4%
तथा शरीरमभ्यङ्गाद्दृढं सुत्वक् च जायते। प्रशान्तमारुताबाधं क्लेशव्यायामसंसहम् ॥८६॥
vayu predominates in the tactile sense faculty and the tactile sense faculty resides in the skin.
english translation
tathA zarIramabhyaGgAddRDhaM sutvak ca jAyate। prazAntamArutAbAdhaM klezavyAyAmasaMsaham ॥86॥
hk transliteration by Sanscriptस्पर्शनेऽभ्यधिको वायुः स्पर्शनं च त्वगाश्रितम्। त्वच्यश्च परमभ्यङ्गस्तस्मात्तं शीलयेन्नरः ॥८७॥
Massage is exceedingly beneficial to the skin. Therefore, a person should practice it regularly.
english translation
sparzane'bhyadhiko vAyuH sparzanaM ca tvagAzritam। tvacyazca paramabhyaGgastasmAttaM zIlayennaraH ॥87॥
hk transliteration by Sanscriptन चाभिघाताभिहतं गात्रमभ्यङ्गसेविनः। विकारं भजतेऽत्यर्थं बलकर्मणि वा क्वचित् ॥८८॥
A person’s body accustomed to oil massage is not liable to be afflicted with injury due to external trauma or strenuous physical exertion.
english translation
na cAbhighAtAbhihataM gAtramabhyaGgasevinaH। vikAraM bhajate'tyarthaM balakarmaNi vA kvacit ॥88॥
hk transliteration by Sanscriptसुस्पर्शोपचिताङ्गश्च बलवान् प्रियदर्शनः। भवत्यभ्यङ्गनित्यत्वान्नरोऽल्पजर एव च ॥८९॥
A person, by applying daily oil massage, becomes smooth and plump, strong and good looking, while slowing his aging process.
english translation
susparzopacitAGgazca balavAn priyadarzanaH। bhavatyabhyaGganityatvAnnaro'lpajara eva ca ॥89॥
hk transliteration by Sanscriptखरत्वं स्तब्धता रौक्ष्यं श्रमः सुप्तिश्च पादयोः। सद्य एवोपशाम्यन्ति पादाभ्यङ्गनिषेवणात् ॥९०॥
Directions and benefits of foot massage The roughness, stiffness, dryness, fatigue and numbness of feet are alleviated by massaging the legs.
english translation
kharatvaM stabdhatA raukSyaM zramaH suptizca pAdayoH। sadya evopazAmyanti pAdAbhyaGganiSevaNAt ॥90॥
hk transliteration by Sanscript