Charak Samhita

Progress:70.3%

गुणा गुणाश्रया नोक्तास्तस्माद्रसगुणान् भिषक्| विद्याद्द्रव्यगुणान् कर्तुरभिप्रायाः पृथग्विधाः ||३६||

sanskrit

Properties are not said to be located within properties (i.e., within themselves). Hence a physician should take the properties of rasas as those of dravyas, taking into account the different intentions of the author.

english translation

guNA guNAzrayA noktAstasmAdrasaguNAn bhiSak| vidyAddravyaguNAn karturabhiprAyAH pRthagvidhAH ||36||

hk transliteration by Sanscript