Charak Samhita

Progress:54.6%

•

11

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/20/11

तत्रादौ वातविकाराननुव्याख्यास्यामः| तद्यथा- नखभेदश्च, विपादिका च, पादशूलं च, पादभ्रंशश्च, पादसुप्तता च, वातखुड्डता च, गुल्फग्रहश्च, पिण्डिकोद्वेष्टनं च,गृध्रसी च, जानुभेदश्च, जानुविश्लेषश्च, ऊरुस्तम्भश्च, ऊरुसादश्च, पाङ्गुल्यं च, गुदभ्रंशश्च, गुदार्तिश्च, वृषणाक्षेपश्च ,शेफस्तम्भश्च, वङ्क्षणानाहश्च, श्रोणिभेदश्च, विड्भेदश्च, उदावर्तश्च, खञ्जत्वं च, कुब्जत्वं च, वामनत्वं च, त्रिकग्रहश्च,पृष्ठग्रहश्च, पार्श्वावमर्दश्च, उदरावेष्टश्च, हृन्मोहश्च , हृद्द्रवश्च, वक्षौद्घर्षश्च , वक्षौपरोधश्च, वक्षस्तोदश्च, बाहुशोषश्च,ग्रीवास्तम्भश्च, मन्यास्तम्भश्च, कण्ठोद्ध्वंसश्च, हनुभेदश्च , ओष्ठभेदश्च, अक्षिभेदश्च , दन्तभेदश्च, दन्तशैथिल्यं च,मूकत्वं च , वाक्सङ्गश्च, कषायास्यता च, मुखशोषश्च, अरसज्ञता च, घ्राणनाशश्च, कर्णशूलं च, अशब्दश्रवणं च,उच्चैःश्रुतिश्च , बाधिर्यं च, वर्त्मस्तम्भश्च, वर्त्मसङ्कोचश्च, तिमिरं च, अक्षिशूलं च, अक्षिव्युदासश्च, भ्रूव्युदासश्च,शङ्खभेदश्च, ललाटभेदश्च, शिरोरुक् च, केशभूमिस्फुटनं च, अर्दितं च, एकाङ्गरोगश्च, सर्वाङ्गरोगश्च, पक्षवधश्च ,आक्षेपकश्च, दण्डकश्च, तमश्च , भ्रमश्च, वेपथुश्च, जृम्भा च, हिक्का च, विषादश्च, अतिप्रलापश्च, रौक्ष्यं च, पारुष्यं च,श्यावारुणावभासता च, अस्वप्नश्च, अनवस्थितचित्तत्वं च; इत्यशीतिर्वातविकारावातविकाराणामपरिसङ्ख्येयानामाविष्कृततमा व्याख्याताः ||११||

sanskrit

While there could be innumerable types of vataja nanatmaja vikaras (also known as vataja nanatmaja vyadhis, the 80 known or prevalent types are as follows: 1. Nakhabheda (Cracking of nails) 2. Vipadika (Cracking of soles) 3. Pada shula (Pain in foot) 4. Pada bhramsha (Foot drop) 5. Pada suptata (Numbness in feet) 6. Vata khuddata (Pain in ankle region) 7. Gulphagraha (Stiffness in ankle region) 8. Pindikodveshtana (Cramps in calf muscles) 9. Gridhrasi (Sciatica) 10. Janubheda (Tearing pain in knee) 11. Janu Vishlesha (Dislocation in knee joint) 12. Urustambha (Stiffness in thigh) 13. Urusada (Loss of movement in thigh) 14. Pangulya (Paraplegia) 15. Guda bhramsha (Rectum prolapse) 16. Gudarti (Pain in anus) 17. Vrushana Kshepa (Pain in scroatum) 18. Shephastambha (stiffness in penis) 19. Vankshananaha (sprain in groin) 20. Shronibheda (Pain in pelvis girdle) 21. Vid bheda (Diarrhoea) 22. Udavarta (reverse direction of vata) 23. Khanjatva (Limping) 24. Kubjatva (Kyphosis) 25. Vamanatva (Dwarfism) 26.Trikgraha (Stiffness in sacral region) 27. Prusthagraha (Stiffness in back) 28.Parshvavamarda (Compression in sides) 29. Udaravesta (Twisting pain in abdomen) 30. Hrinmoha (Cardiac dysfunction) 31. Hriddrava (Tachycardia) 32. Vaksha uddharsa (Rubbing pain in chest) 33. Vaksha uparodha (Constriction in chest) 34. Vaksha toda (Pricking pain in chest) 35. Bahu shosha (Wasting of arm) 36. Grivastambha (Stiffness in neck) 37. Manyastambha (Torticollis) 38. Kanthoddhvamsa (Hoarseness of voice) 39. Hanubheda (Cracking pain in jaw) 40. Oshthabheda (Cracking pain in lips) 41. Aksibheda (Cracking pain in eyes) 42. Dantabheda (Cracking pain in teeth) 43. Danta Shaithilya (Loose teeth) 44. Mookatva (Aphasia) 45. Vaksanga (Stammering speech) 46. Kashayasyata (Astringent taste in mouth) 47. Mukhashosha (Dryness in mouth) 48. Arasajnata (Loss of taste sensation) 49. Ghrana-nasha (Loss of smell sensation) 50. Karnashoola (Ear ache) 51. Ashabdashravana (Tinnitus) 52. Ucchaishruti (Hard of hearing)) 53. Badhirya (Deafness) 54. Vartmastambha (Stiffness in eyelids) 55. Vartma sankocha (Entropion) 56. Timira (Loss of vision) 57. Akshishula (Pain in eyes) 58. Akshivyudasa (Squint eye) 59. Bhruvyudasa (Twisting in eye brows) 60. Shankhabheda (Cracking pain in temporal region of head) 61. Lalata bheda (Cracking pain in frontal region of head) 62. Shiro ruk (Headache) 63. Keshabhoomisphutana (Cracking of scalp) 64. Ardita (Facial paralysis) 65. Ekanga roga (Monoplegia) 66. Sarvanga roga (Quadriplegia) 67. Pakshavadha (Hemiplegia) 68. Akshepaka (Clonic convulsions) 69. Dandaka (Tonic convulsions) 70. Tama (Feeling of darkness in front of eye or fainting) 71. Bhrama (Giddiness) 72. Vepathu (Tremor) 73. Jrumbha (Yawning) 74. Hikka (Hiccup) 75.Vishada (Depression or asthenia) 76. Atipralapa (Excessive delirium) 77. Raukshya (Roughness) 78. Parushya (Coarseness) 79. Syavarunavabhasata (Black reddish appearance) 80. Asvapna (Insomnia) (Anavasthita chittatva (Unstable mind))

english translation

tatrAdau vAtavikArAnanuvyAkhyAsyAmaH| tadyathA- nakhabhedazca, vipAdikA ca, pAdazUlaM ca, pAdabhraMzazca, pAdasuptatA ca, vAtakhuDDatA ca, gulphagrahazca, piNDikodveSTanaM ca,gRdhrasI ca, jAnubhedazca, jAnuvizleSazca, Urustambhazca, UrusAdazca, pAGgulyaM ca, gudabhraMzazca, gudArtizca, vRSaNAkSepazca ,zephastambhazca, vaGkSaNAnAhazca, zroNibhedazca, viDbhedazca, udAvartazca, khaJjatvaM ca, kubjatvaM ca, vAmanatvaM ca, trikagrahazca,pRSThagrahazca, pArzvAvamardazca, udarAveSTazca, hRnmohazca , hRddravazca, vakSaudgharSazca , vakSauparodhazca, vakSastodazca, bAhuzoSazca,grIvAstambhazca, manyAstambhazca, kaNThoddhvaMsazca, hanubhedazca , oSThabhedazca, akSibhedazca , dantabhedazca, dantazaithilyaM ca,mUkatvaM ca , vAksaGgazca, kaSAyAsyatA ca, mukhazoSazca, arasajJatA ca, ghrANanAzazca, karNazUlaM ca, azabdazravaNaM ca,uccaiHzrutizca , bAdhiryaM ca, vartmastambhazca, vartmasaGkocazca, timiraM ca, akSizUlaM ca, akSivyudAsazca, bhrUvyudAsazca,zaGkhabhedazca, lalATabhedazca, ziroruk ca, kezabhUmisphuTanaM ca, arditaM ca, ekAGgarogazca, sarvAGgarogazca, pakSavadhazca ,AkSepakazca, daNDakazca, tamazca , bhramazca, vepathuzca, jRmbhA ca, hikkA ca, viSAdazca, atipralApazca, raukSyaM ca, pAruSyaM ca,zyAvAruNAvabhAsatA ca, asvapnazca, anavasthitacittatvaM ca; ityazItirvAtavikArAvAtavikArANAmaparisaGkhyeyAnAmAviSkRtatamA vyAkhyAtAH ||11||

hk transliteration

Chapter 20

Verse 12