1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
•
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
7.
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
9.
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
शेषास्तु विरेच्याः; विशेषतस्तुकुष्ठज्वरमेहोर्ध्वरक्तपित्तभगन्दरोदरार्शोब्रध्नप्लीहगुल्मार्बुदगलगण्डग्रन्थिविसूचिकालसकमूत्राघातक्रिमिकोष्ठविसर्प-पाण्डुरोगशिरःपार्श्वशूलोदावर्तनेत्रास्यदाहहृद्रोगव्यङ्गनीलिकानेत्रनासिकास्यस्रवणहलीमकश्वासकासकामला-पच्यपस्मारोन्मादवातरक्तयोनिरेतोदोषतैमिर्यारोचकाविपाकच्छर्दिश्वयथूदरविस्फोटकादयः पित्तव्याधयो विशेषेणमहारोगाध्यायोक्ताश्च; एतेषु हि विरेचनं प्रधानतममित्युक्तमग्न्युपशमेऽग्निगृहवत्||१३||
[Indications of virechana karma] The persons other than above-mentioned are fit for virechana karma. It is specially advised for the persons mentioned in the table below: Serial No. Disease or State (in which virechana is indicated)- Translation in English; 1 Kushtha- Obstinate skin diseases, including leprosy; 2 Jwara- Fever; 3 Meha- Obstinate urinary disorders, including diabetes mellitus; 4 Urdhva-Raktapitta- Bleeding from upward tracts; 5 Bhagandara- Fistula in ano; 6 Udara roga- Obstinate abdominal diseases, including ascites; 7 Arsha roga- Piles; 8 Bradhna roga- Inguinal swelling; 9 Pleeha roga- Splenomegaly; 10 Gulma roga- Abdominal lump; 11 Arbuda roga- Tumor; 12 Galagandha- Goitre; 13 Granthi roga- Lymphadenitis/cystic swellings; 14 Visuchika roga- Cholera; 15 Alasaka roga- Intestinal torpor; 16 Mutraghata- Oliguria/Anuria; 17 Krimikoshtha- Helminthiasis; 18 Visarpa roga- Erysipelas; 19 Pandu roga- Anemia; 20 Sirah shula- Headache; 21 Parshva shula- Pain in lateral sides of chest; 22 Udavarta roga- Upward and oblique movement of wind in abdomen; 23 Netra daaha- Burning sensation in the eyes; 24 Aasya daaha- Burning sensation in the mouth; 25 Hridroga- Heart disease; 26 Vyanga roga- Dark brownish patches over the face; 27 neelika roga- Bluish black moles; 28 Netra sravana- Excessive discharge from the eyes; 29 Naasika sravana- Excessive discharge from the nose; 30 Aasya sravana- Excessive salivation; 31 Haleemaka- A type of jaundice; 32 Shvasa roga- Dyspnea; 33 Kaasa roga- Cough; 34 Kaamala- Jaundice; 35 Apachi roga- Cervical adenitis; 36 Apasmara roga- Epilepsy; 37 Unmada roga- Psychotic disorders; 38 Vatarakta- Gout; 39 Yoni dosha- Defects of female genital tract; 40 Retodosha- Defects of semen; 41 Timira- Cataract; 42 Arochaka- Anorexia; 43 Avipaka- Indigestion; 44 Chhardi- Vomiting; 45 Shvayathu- Edema; 46 Visphotaka- Pustular eruptions; 47 Pitta vyadhyayo visheshena Maharogadhyayoktah- Paittika type disorders mentioned in Maharoga Adhyaya of Charaka Samhita Sutra Sthana; For the above-mentioned diseases, virechana karma is the foremost therapy. As the extinguisher of fire normalizes a house on fire, similarly virechana karma cures the diseases by eliminating aggravated pitta.
english translation
zeSAstu virecyAH; vizeSatastukuSThajvaramehordhvaraktapittabhagandarodarArzobradhnaplIhagulmArbudagalagaNDagranthivisUcikAlasakamUtrAghAtakrimikoSThavisarpa-pANDurogaziraHpArzvazUlodAvartanetrAsyadAhahRdrogavyaGganIlikAnetranAsikAsyasravaNahalImakazvAsakAsakAmalA-pacyapasmAronmAdavAtaraktayoniretodoSataimiryArocakAvipAkacchardizvayathUdaravisphoTakAdayaH pittavyAdhayo vizeSeNamahArogAdhyAyoktAzca; eteSu hi virecanaM pradhAnatamamityuktamagnyupazame'gnigRhavat||13||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
शेषास्तु विरेच्याः; विशेषतस्तुकुष्ठज्वरमेहोर्ध्वरक्तपित्तभगन्दरोदरार्शोब्रध्नप्लीहगुल्मार्बुदगलगण्डग्रन्थिविसूचिकालसकमूत्राघातक्रिमिकोष्ठविसर्प-पाण्डुरोगशिरःपार्श्वशूलोदावर्तनेत्रास्यदाहहृद्रोगव्यङ्गनीलिकानेत्रनासिकास्यस्रवणहलीमकश्वासकासकामला-पच्यपस्मारोन्मादवातरक्तयोनिरेतोदोषतैमिर्यारोचकाविपाकच्छर्दिश्वयथूदरविस्फोटकादयः पित्तव्याधयो विशेषेणमहारोगाध्यायोक्ताश्च; एतेषु हि विरेचनं प्रधानतममित्युक्तमग्न्युपशमेऽग्निगृहवत्||१३||
[Indications of virechana karma] The persons other than above-mentioned are fit for virechana karma. It is specially advised for the persons mentioned in the table below: Serial No. Disease or State (in which virechana is indicated)- Translation in English; 1 Kushtha- Obstinate skin diseases, including leprosy; 2 Jwara- Fever; 3 Meha- Obstinate urinary disorders, including diabetes mellitus; 4 Urdhva-Raktapitta- Bleeding from upward tracts; 5 Bhagandara- Fistula in ano; 6 Udara roga- Obstinate abdominal diseases, including ascites; 7 Arsha roga- Piles; 8 Bradhna roga- Inguinal swelling; 9 Pleeha roga- Splenomegaly; 10 Gulma roga- Abdominal lump; 11 Arbuda roga- Tumor; 12 Galagandha- Goitre; 13 Granthi roga- Lymphadenitis/cystic swellings; 14 Visuchika roga- Cholera; 15 Alasaka roga- Intestinal torpor; 16 Mutraghata- Oliguria/Anuria; 17 Krimikoshtha- Helminthiasis; 18 Visarpa roga- Erysipelas; 19 Pandu roga- Anemia; 20 Sirah shula- Headache; 21 Parshva shula- Pain in lateral sides of chest; 22 Udavarta roga- Upward and oblique movement of wind in abdomen; 23 Netra daaha- Burning sensation in the eyes; 24 Aasya daaha- Burning sensation in the mouth; 25 Hridroga- Heart disease; 26 Vyanga roga- Dark brownish patches over the face; 27 neelika roga- Bluish black moles; 28 Netra sravana- Excessive discharge from the eyes; 29 Naasika sravana- Excessive discharge from the nose; 30 Aasya sravana- Excessive salivation; 31 Haleemaka- A type of jaundice; 32 Shvasa roga- Dyspnea; 33 Kaasa roga- Cough; 34 Kaamala- Jaundice; 35 Apachi roga- Cervical adenitis; 36 Apasmara roga- Epilepsy; 37 Unmada roga- Psychotic disorders; 38 Vatarakta- Gout; 39 Yoni dosha- Defects of female genital tract; 40 Retodosha- Defects of semen; 41 Timira- Cataract; 42 Arochaka- Anorexia; 43 Avipaka- Indigestion; 44 Chhardi- Vomiting; 45 Shvayathu- Edema; 46 Visphotaka- Pustular eruptions; 47 Pitta vyadhyayo visheshena Maharogadhyayoktah- Paittika type disorders mentioned in Maharoga Adhyaya of Charaka Samhita Sutra Sthana; For the above-mentioned diseases, virechana karma is the foremost therapy. As the extinguisher of fire normalizes a house on fire, similarly virechana karma cures the diseases by eliminating aggravated pitta.
english translation
zeSAstu virecyAH; vizeSatastukuSThajvaramehordhvaraktapittabhagandarodarArzobradhnaplIhagulmArbudagalagaNDagranthivisUcikAlasakamUtrAghAtakrimikoSThavisarpa-pANDurogaziraHpArzvazUlodAvartanetrAsyadAhahRdrogavyaGganIlikAnetranAsikAsyasravaNahalImakazvAsakAsakAmalA-pacyapasmAronmAdavAtaraktayoniretodoSataimiryArocakAvipAkacchardizvayathUdaravisphoTakAdayaH pittavyAdhayo vizeSeNamahArogAdhyAyoktAzca; eteSu hi virecanaM pradhAnatamamityuktamagnyupazame'gnigRhavat||13||
hk transliteration by Sanscript