Charak Samhita

Progress:57.4%

एवमयं लोकसम्मितः पुरुषः| यावन्तो हि लोके मूर्तिमन्तो भावविशेषास्तावन्तः पुरुषे, यावन्तः पुरुषे तावन्तो लोके इति; बुधास्त्वेवं द्रष्टुमिच्छन्ति ||१३||

sanskrit

[Loka purusha theory] Therefore the individual is an embodiment of the universe. All the material and spiritual phenomena of the universe are present in the individual and vice versa. This is how the wise desires to perceive.

english translation

evamayaM lokasammitaH puruSaH| yAvanto hi loke mUrtimanto bhAvavizeSAstAvantaH puruSe, yAvantaH puruSe tAvanto loke iti; budhAstvevaM draSTumicchanti ||13||

hk transliteration