Charak Samhita
Progress:44.0%
भूतैश्चतुर्भिः सहितः सुसूक्ष्मैर्मनोजवो देहमुपैति देहात्। कर्मात्मकत्वान्न तु तस्य दृश्यं दिव्यं विना दर्शनमस्ति रूपम् ॥३१॥
The soul, along with four subtle bhutas, at a speed like that of the mind, transmigrates from one body to the other according to past deeds. It cannot be seen without divine visual sense.
english translation
स सर्वगः सर्वशरीरभृच्च स विश्वकर्मा स च विश्वरूपः। स चेतनाधातुरतीन्द्रियश्च स नित्ययुक् सानुशयः स एव ॥३२॥
The soul is omnivagant/ omnipresent (can move anywhere and everywhere), sustains all bodies, performs all actions, and takes all forms. It is the source of consciousness, transcending all senses, as it is always associated (with intellect etc.), it gets involved in feelings like attachment etc.
english translation
रसात्ममातापितृसम्भवानि भूतानि विद्याद्दश षट् च देहे। चत्वारि तत्रात्मनि संश्रितानि स्थितस्तथाऽऽत्मा च चतुर्षु तेषु ॥३३॥
In the body, the bhutas are sixteen (each set of four bhutas is of four types), originating from maternal nutrition, the self, mother (ovum) and father (sperm). Out of these, four are associated with the self and the self, in turn, depends on these four.
english translation
भूतानि मातापितृसम्भवानि रजश्च शुक्रं च वदन्ति गर्भे। आप्याय्यते शुक्रमसृक् च भूतैर्यैस्तानि भूतानि रसोद्भवानि ॥३४॥
The bhutas from the mother and the father are known as ovum and sperm in the fetus respectively. The bhutas which nourish these sperm and ovum are nourished from the mother’s nutrition.
english translation
भूतानि चत्वारि तु कर्मजानि यान्यात्मलीनानि विशन्ति गर्भम्। स बीजधर्मा ह्यपरापराणि देहान्तराण्यात्मनि याति याति ॥३५॥
Four karmajabhutas (derived from the past deeds) which are atmaleena (associated with the soul) which enter into the fetus are known as beejadharma. These (four bhutas) along with the soul transmigrates from one body to the other (in the cycle of birth and death).
english translation
1.
कतिधापुरुषीयशारीरम्
Katidhapurusha Sharira (knowledge Of Holistic Human Being)
अतुल्यगोत्रीयशारीरम्
Atulyagotriya Sharira (different Clans And Aspects Of The Human Birth)
3.
खुड्डिकागर्भावक्रान्तिशारीरम्
Khuddika Garbhavakranti Sharira (factors Responsible For Embryogenesis)
4.
महतीगर्भावक्रान्तिशारीरम्
Mahatigarbhavakranti Sharira (detail Description On Embryonic Development)
5.
पुरुषविचयशारीरम्
Purusha Vichaya Sharira (detailed Study Of Holistic Human Being)
6.
शरीरविचयशारीरम्
Sharira Vichaya Sharira (analytical Study Of The Human Body)
7.
शरीरसङ्ख्याशारीरम्
Sharira Sankhya Sharira (numerological Account Of Human Body Constituents)
8.
जातिसूत्रीयशारीरम्
Jatisutriya Sharira (obstetrics, Maternal Health And Neonatal Care)
Progress:44.0%
भूतैश्चतुर्भिः सहितः सुसूक्ष्मैर्मनोजवो देहमुपैति देहात्। कर्मात्मकत्वान्न तु तस्य दृश्यं दिव्यं विना दर्शनमस्ति रूपम् ॥३१॥
The soul, along with four subtle bhutas, at a speed like that of the mind, transmigrates from one body to the other according to past deeds. It cannot be seen without divine visual sense.
english translation
स सर्वगः सर्वशरीरभृच्च स विश्वकर्मा स च विश्वरूपः। स चेतनाधातुरतीन्द्रियश्च स नित्ययुक् सानुशयः स एव ॥३२॥
The soul is omnivagant/ omnipresent (can move anywhere and everywhere), sustains all bodies, performs all actions, and takes all forms. It is the source of consciousness, transcending all senses, as it is always associated (with intellect etc.), it gets involved in feelings like attachment etc.
english translation
रसात्ममातापितृसम्भवानि भूतानि विद्याद्दश षट् च देहे। चत्वारि तत्रात्मनि संश्रितानि स्थितस्तथाऽऽत्मा च चतुर्षु तेषु ॥३३॥
In the body, the bhutas are sixteen (each set of four bhutas is of four types), originating from maternal nutrition, the self, mother (ovum) and father (sperm). Out of these, four are associated with the self and the self, in turn, depends on these four.
english translation
भूतानि मातापितृसम्भवानि रजश्च शुक्रं च वदन्ति गर्भे। आप्याय्यते शुक्रमसृक् च भूतैर्यैस्तानि भूतानि रसोद्भवानि ॥३४॥
The bhutas from the mother and the father are known as ovum and sperm in the fetus respectively. The bhutas which nourish these sperm and ovum are nourished from the mother’s nutrition.
english translation
भूतानि चत्वारि तु कर्मजानि यान्यात्मलीनानि विशन्ति गर्भम्। स बीजधर्मा ह्यपरापराणि देहान्तराण्यात्मनि याति याति ॥३५॥
Four karmajabhutas (derived from the past deeds) which are atmaleena (associated with the soul) which enter into the fetus are known as beejadharma. These (four bhutas) along with the soul transmigrates from one body to the other (in the cycle of birth and death).
english translation