Charak Samhita

Progress:44.9%

भूतानि चत्वारि तु कर्मजानि यान्यात्मलीनानि विशन्ति गर्भम्| स बीजधर्मा ह्यपरापराणि देहान्तराण्यात्मनि याति याति ||३५||

sanskrit

Four karmajabhutas (derived from the past deeds) which are atmaleena (associated with the soul) which enter into the fetus are known as beejadharma. These (four bhutas) along with the soul transmigrates from one body to the other (in the cycle of birth and death).

english translation

bhUtAni catvAri tu karmajAni yAnyAtmalInAni vizanti garbham| sa bIjadharmA hyaparAparANi dehAntarANyAtmani yAti yAti ||35||

hk transliteration