siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/5/16

स्नातानुलिप्तगात्रेऽपि यस्मिन् गृध्नन्ति मक्षिकाः| स प्रमेहेण संस्पर्शं प्राप्य तेनैव हन्यते ||१६||

[Incurable prodromal signs of Prameha leading to death] Even after taking bath and getting anointed with scents, flies are attracted towards person, he will certainly die, if affected with prameha.

english translation

snAtAnuliptagAtre'pi yasmin gRdhnanti makSikAH| sa prameheNa saMsparzaM prApya tenaiva hanyate ||16||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/5/17

स्नेहं बहुविधं स्वप्ने चण्डालैः सह यः पिबेत्| बध्यते स प्रमेहेण स्पृश्यतेऽन्ताय मानवः ||१७||

One who sees in his dreams, drinking various kinds of oily substances with Chandalas becomes affected by prameha and will die.

english translation

snehaM bahuvidhaM svapne caNDAlaiH saha yaH pibet| badhyate sa prameheNa spRzyate'ntAya mAnavaH ||17||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/5/18

ध्यानायासौ तथोद्वेगौ मोहश्चास्थानसम्भवः| अरतिर्बलहानिश्च मृत्युरुन्मादपूर्वकः ||१८||

[Incurable prodromal signs of Unmada and Apasmara leading to death] He who is affected with disturbing thoughts, anxiety, stupefaction without any specific cause, restlessness,

english translation

dhyAnAyAsau tathodvegau mohazcAsthAnasambhavaH| aratirbalahAnizca mRtyurunmAdapUrvakaH ||18||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/5/19

आहारद्वेषिणं पश्यन् लुप्तचित्तमुदर्दितम्| विद्याद्धीरो मुमूर्षुं तमुन्मादेनातिपातिना ||१९||

loss of strength will succumb to death as affected with insanity.

english translation

AhAradveSiNaM pazyan luptacittamudarditam| vidyAddhIro mumUrSuM tamunmAdenAtipAtinA ||19||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/5/20

क्रोधनं त्रासबहुलं सकृत्प्रहसिताननम्| मूर्च्छापिपासाबहुलं हन्त्युन्मादः शरीरिणम् ||२०||

The person who feels excess anger, fear, always smiles and who is suffering from severe stupor and thirst will be certainly killed by insanity.

english translation

krodhanaM trAsabahulaM sakRtprahasitAnanam| mUrcchApipAsAbahulaM hantyunmAdaH zarIriNam ||20||