1.
वर्णस्वरीयमिन्द्रियम्
Varnasvariyam Indriyam Adhyaya (Fatal signs in complexion and voice)
2.
पुष्पितकमिन्द्रियम्
Pushpitakam Indriyam Adhyaya (Fatal signs of Tactile and Olfactory perception)
3.
परिमर्शनीयमिन्द्रियम्
Parimarshaneeyam Indriyam Adhyaya (Palpable signs of Imminent Death)
4.
इन्द्रियानीकमिन्द्रियम्
Indriyaneekam Indriyam Adhyaya (Fatal signs in five sense organs)
•
पूर्वरूपीयमिन्द्रियम्
Purvarupeeyam Indriyam Adhyaya (Predicting prognosis of diseases by prodromal symptoms)
6.
कतमानिशरीरीयमिन्द्रियम्
Katamanisharireeyam Indriyam Adhyaya (Specific fatal clinical features)
7.
पन्नरूपीयमिन्द्रियम्
Pannarupiyam Indriyam Adhyaya (Fatal signs of changes in shadows, complexion, and luster)
8.
अवाक्शिरसीयमिन्द्रियम्
Avakshiraseeyam Indriyam Adhyaya (Fatal signs like inverted shadow of dying person)
9.
यस्यश्यावनिमित्तीयमिन्द्रियम्
Yasyashyavanimittiyam Indriyam Adhyaya (Signs and Symptoms useful for Palliative Care among Patients approaching Death)
10.
सद्योमरणीयमिन्द्रियम्
Sadyomaraneeyam Indriyam Adhyaya (Signs of instant death and incurable complications of several diseases)
11.
अणुज्योतीयमिन्द्रियम्
Anujyotiyam Indriyam Adhyaya (Signs and Symptoms of Imminent Death caused due to diminution of Agni)
12.
गोमयचूर्णीयमिन्द्रियम्
Gomayachurniyam Indriyam Adhyaya (Auspicious and Inauspicious Characteristics of the messenger)
Progress:26.2%
स्नातानुलिप्तगात्रेऽपि यस्मिन् गृध्नन्ति मक्षिकाः| स प्रमेहेण संस्पर्शं प्राप्य तेनैव हन्यते ||१६||
[Incurable prodromal signs of Prameha leading to death] Even after taking bath and getting anointed with scents, flies are attracted towards person, he will certainly die, if affected with prameha.
english translation
snAtAnuliptagAtre'pi yasmin gRdhnanti makSikAH| sa prameheNa saMsparzaM prApya tenaiva hanyate ||16||
hk transliteration by Sanscriptस्नेहं बहुविधं स्वप्ने चण्डालैः सह यः पिबेत्| बध्यते स प्रमेहेण स्पृश्यतेऽन्ताय मानवः ||१७||
One who sees in his dreams, drinking various kinds of oily substances with Chandalas becomes affected by prameha and will die.
english translation
snehaM bahuvidhaM svapne caNDAlaiH saha yaH pibet| badhyate sa prameheNa spRzyate'ntAya mAnavaH ||17||
hk transliteration by Sanscriptध्यानायासौ तथोद्वेगौ मोहश्चास्थानसम्भवः| अरतिर्बलहानिश्च मृत्युरुन्मादपूर्वकः ||१८||
[Incurable prodromal signs of Unmada and Apasmara leading to death] He who is affected with disturbing thoughts, anxiety, stupefaction without any specific cause, restlessness,
english translation
dhyAnAyAsau tathodvegau mohazcAsthAnasambhavaH| aratirbalahAnizca mRtyurunmAdapUrvakaH ||18||
hk transliteration by Sanscriptआहारद्वेषिणं पश्यन् लुप्तचित्तमुदर्दितम्| विद्याद्धीरो मुमूर्षुं तमुन्मादेनातिपातिना ||१९||
loss of strength will succumb to death as affected with insanity.
english translation
AhAradveSiNaM pazyan luptacittamudarditam| vidyAddhIro mumUrSuM tamunmAdenAtipAtinA ||19||
hk transliteration by Sanscriptक्रोधनं त्रासबहुलं सकृत्प्रहसिताननम्| मूर्च्छापिपासाबहुलं हन्त्युन्मादः शरीरिणम् ||२०||
The person who feels excess anger, fear, always smiles and who is suffering from severe stupor and thirst will be certainly killed by insanity.
english translation
krodhanaM trAsabahulaM sakRtprahasitAnanam| mUrcchApipAsAbahulaM hantyunmAdaH zarIriNam ||20||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:26.2%
स्नातानुलिप्तगात्रेऽपि यस्मिन् गृध्नन्ति मक्षिकाः| स प्रमेहेण संस्पर्शं प्राप्य तेनैव हन्यते ||१६||
[Incurable prodromal signs of Prameha leading to death] Even after taking bath and getting anointed with scents, flies are attracted towards person, he will certainly die, if affected with prameha.
english translation
snAtAnuliptagAtre'pi yasmin gRdhnanti makSikAH| sa prameheNa saMsparzaM prApya tenaiva hanyate ||16||
hk transliteration by Sanscriptस्नेहं बहुविधं स्वप्ने चण्डालैः सह यः पिबेत्| बध्यते स प्रमेहेण स्पृश्यतेऽन्ताय मानवः ||१७||
One who sees in his dreams, drinking various kinds of oily substances with Chandalas becomes affected by prameha and will die.
english translation
snehaM bahuvidhaM svapne caNDAlaiH saha yaH pibet| badhyate sa prameheNa spRzyate'ntAya mAnavaH ||17||
hk transliteration by Sanscriptध्यानायासौ तथोद्वेगौ मोहश्चास्थानसम्भवः| अरतिर्बलहानिश्च मृत्युरुन्मादपूर्वकः ||१८||
[Incurable prodromal signs of Unmada and Apasmara leading to death] He who is affected with disturbing thoughts, anxiety, stupefaction without any specific cause, restlessness,
english translation
dhyAnAyAsau tathodvegau mohazcAsthAnasambhavaH| aratirbalahAnizca mRtyurunmAdapUrvakaH ||18||
hk transliteration by Sanscriptआहारद्वेषिणं पश्यन् लुप्तचित्तमुदर्दितम्| विद्याद्धीरो मुमूर्षुं तमुन्मादेनातिपातिना ||१९||
loss of strength will succumb to death as affected with insanity.
english translation
AhAradveSiNaM pazyan luptacittamudarditam| vidyAddhIro mumUrSuM tamunmAdenAtipAtinA ||19||
hk transliteration by Sanscriptक्रोधनं त्रासबहुलं सकृत्प्रहसिताननम्| मूर्च्छापिपासाबहुलं हन्त्युन्मादः शरीरिणम् ||२०||
The person who feels excess anger, fear, always smiles and who is suffering from severe stupor and thirst will be certainly killed by insanity.
english translation
krodhanaM trAsabahulaM sakRtprahasitAnanam| mUrcchApipAsAbahulaM hantyunmAdaH zarIriNam ||20||
hk transliteration by Sanscript