Charak Samhita

Progress:37.1%

पिप्पल्यष्टगुणा चात्र प्रदेया सितशर्करा| कासश्वासारुचिहरं तच्चूर्णं दीपनं परम् ||१४६||

sanskrit

cinnamon and cardamom in the proportion of ½ part each and white sugar eight times the quantity of long pepper (32 components).

english translation

pippalyaSTaguNA cAtra pradeyA sitazarkarA| kAsazvAsAruciharaM taccUrNaM dIpanaM param ||146||

hk transliteration

हृत्पाण्डुग्रहणीदोषशोषप्लीहज्वरापहम्| वम्यतीसारशूलघ्नं मूढवातानुलोमनम् ||१४७||

sanskrit

This powder is curative of cough, dyspnea and anorexia and is an excellent digestive stimulant, alleviative of stomach disorders anemia, assimilation disorders, rajayakshma, splenic disorders, fever, regurgitating, diarrhea, colic and alleviate aggravated vata.

english translation

hRtpANDugrahaNIdoSazoSaplIhajvarApaham| vamyatIsArazUlaghnaM mUDhavAtAnulomanam ||147||

hk transliteration

कल्पयेद्गुटिकां चैतच्चूर्णं पक्त्वा सितोपलाम्| गुटिका ह्यग्निसंयोगाच्चूर्णाल्लघुतराः स्मृताः ||१४८||

sanskrit

Pills can also be prepared from this formulation after processing it with sugar water on fire. The pills are light to digest because of they are processed on fire.

english translation

kalpayedguTikAM caitaccUrNaM paktvA sitopalAm| guTikA hyagnisaMyogAccUrNAllaghutarAH smRtAH ||148||

hk transliteration

शुष्यतां क्षीणमांसानां कल्पितानि विधानवित्| दद्यान्मांसादमांसानि बृंहणानि विशेषतः ||१४९||

sanskrit

[Importance of meat in emaciation] The patient who are emaciated and depleted with mamsa dhatu (flesh), should be prescribed with dishes of the meats of carnivorous animals intended for special nourishment therapy.

english translation

zuSyatAM kSINamAMsAnAM kalpitAni vidhAnavit| dadyAnmAMsAdamAMsAni bRMhaNAni vizeSataH ||149||

hk transliteration

शोषिणे बार्हिणं दद्याद्बर्हिशब्देन चापरान्| गृध्रानुलूकांश्चाषांश्च विधिवत् सूपकल्पितान् ||१५०||

sanskrit

The flesh of peacock should be given to the patient, and that of vultures, owls and blue jays, well prepared in the prescribed manner, should be given in the denomination of peacock’s flesh.

english translation

zoSiNe bArhiNaM dadyAdbarhizabdena cAparAn| gRdhrAnulUkAMzcASAMzca vidhivat sUpakalpitAn ||150||

hk transliteration