Charak Samhita
Progress:0.0%
अथातोऽभयामलकीयं रसायनपादं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall expound the first quarter of the chapter "Abhayamalakiya Rasayana Pada".
english translation
athAto'bhayAmalakIyaM rasAyanapAdaM vyAkhyAsyAmaH ॥1॥
hk transliteration by Sanscriptइति ह स्माह भगवानात्रेयः ॥२॥
Thus said Lord Atreya.
english translation
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH ॥2॥
hk transliteration by Sanscriptचिकित्सितं व्याधिहरं पथ्यं साधनमौषधम्। प्रायश्चित्तं प्रशमनंप्रकृतिस्थापनं हितम् ॥३॥
॥ Synonyms of Bheshaja॥ Chikitsa (measures which alleviate disorders), vyadhihara (destroyer of diseases), pathya (beneficial for the bodily channels), sadhana (instrument for therapeutic action), aushadha (that which is prepared of herbes), prayashchitta (expiation), prashamana (pacification), prakritisthapana (that which helps recovery to normalcy), hita (wholesome)
english translation
cikitsitaM vyAdhiharaM pathyaM sAdhanamauSadham। prAyazcittaM prazamanaMprakRtisthApanaM hitam ॥3॥
hk transliteration by Sanscriptविद्याद्भेषजनामानि भेषजं द्विविधं च तत्। स्वस्थस्योर्जस्करं किञ्चित् किञ्चिदार्तस्य रोगनुत् ॥४॥
– these are the synonyms of bheshaja (therapeutics). ॥ Types of Bheshaja॥ Therapeutics is of two categories: 1. that which promotes strength and immunity in the healthy, 2. that which alleviates disorders.
english translation
vidyAdbheSajanAmAni bheSajaM dvividhaM ca tat। svasthasyorjaskaraM kiJcit kiJcidArtasya roganut ॥4॥
hk transliteration by Sanscriptअभेषजं च द्विविधं बाधनं सानुबाधनम्। स्वस्थस्योर्जस्करं यत्तु तद्वृष्यं तद्रसायनम् ॥५॥
॥ Types of Abheshaja॥ Abheshaja (non-therapeutics) is also of two types – (1) badhana (acute), (2) sanubadhana (chronic). ॥ Objective of Rasayana and Vajikarana॥ Therapeutics which promotes strength and immunity is categorized in vrishya (aphrodisiac) and Rasayana (promotives), while the therapy of the second category is mostly applied for alleviation of disorders.
english translation
abheSajaM ca dvividhaM bAdhanaM sAnubAdhanam। svasthasyorjaskaraM yattu tadvRSyaM tadrasAyanam ॥5॥
hk transliteration by Sanscriptरसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:0.0%
अथातोऽभयामलकीयं रसायनपादं व्याख्यास्यामः ॥१॥
Now we shall expound the first quarter of the chapter "Abhayamalakiya Rasayana Pada".
english translation
athAto'bhayAmalakIyaM rasAyanapAdaM vyAkhyAsyAmaH ॥1॥
hk transliteration by Sanscriptइति ह स्माह भगवानात्रेयः ॥२॥
Thus said Lord Atreya.
english translation
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH ॥2॥
hk transliteration by Sanscriptचिकित्सितं व्याधिहरं पथ्यं साधनमौषधम्। प्रायश्चित्तं प्रशमनंप्रकृतिस्थापनं हितम् ॥३॥
॥ Synonyms of Bheshaja॥ Chikitsa (measures which alleviate disorders), vyadhihara (destroyer of diseases), pathya (beneficial for the bodily channels), sadhana (instrument for therapeutic action), aushadha (that which is prepared of herbes), prayashchitta (expiation), prashamana (pacification), prakritisthapana (that which helps recovery to normalcy), hita (wholesome)
english translation
cikitsitaM vyAdhiharaM pathyaM sAdhanamauSadham। prAyazcittaM prazamanaMprakRtisthApanaM hitam ॥3॥
hk transliteration by Sanscriptविद्याद्भेषजनामानि भेषजं द्विविधं च तत्। स्वस्थस्योर्जस्करं किञ्चित् किञ्चिदार्तस्य रोगनुत् ॥४॥
– these are the synonyms of bheshaja (therapeutics). ॥ Types of Bheshaja॥ Therapeutics is of two categories: 1. that which promotes strength and immunity in the healthy, 2. that which alleviates disorders.
english translation
vidyAdbheSajanAmAni bheSajaM dvividhaM ca tat। svasthasyorjaskaraM kiJcit kiJcidArtasya roganut ॥4॥
hk transliteration by Sanscriptअभेषजं च द्विविधं बाधनं सानुबाधनम्। स्वस्थस्योर्जस्करं यत्तु तद्वृष्यं तद्रसायनम् ॥५॥
॥ Types of Abheshaja॥ Abheshaja (non-therapeutics) is also of two types – (1) badhana (acute), (2) sanubadhana (chronic). ॥ Objective of Rasayana and Vajikarana॥ Therapeutics which promotes strength and immunity is categorized in vrishya (aphrodisiac) and Rasayana (promotives), while the therapy of the second category is mostly applied for alleviation of disorders.
english translation
abheSajaM ca dvividhaM bAdhanaM sAnubAdhanam। svasthasyorjaskaraM yattu tadvRSyaM tadrasAyanam ॥5॥
hk transliteration by Sanscript