Charak Samhita
Progress:NaN%
अल्पप्राणोऽल्पहर्षश्च प्रमदासु भवेन्नरः । हृत्पाण्डुरोगतमककामलाश्रमपीडितः ॥१६१॥
less vital person with incomplete erection (even) for young women; may get affected with disorders of the heart, pandu, tamaka (disorders of respiratory system), kamala (liver disorders), exhaustion,
english translation
alpaprANo'lpaharSazca pramadAsu bhavennaraH । hRtpANDurogatamakakAmalAzramapIDitaH ॥161॥
hk transliteration by Sanscriptछर्द्यतीसारशूलार्तः कासज्वरनिपीडितः । बीजोपघा ध्वजभङ्गकृतं शृणु ॥१६२॥तजं क्लैब्यं
vomiting, diarrhea, colic, cough, and jwara (fever). This impotency is due to loss of beeja (sperms). ॥ Dhwajabhangaja klaibya (impotency due to erectile dysfunction)॥ Lets us understand that (the impotency) due to erectile dysfunction.
english translation
chardyatIsArazUlArtaH kAsajvaranipIDitaH । bIjopaghA dhvajabhaGgakRtaM zRNu ॥162॥tajaM klaibyaM
hk transliteration by Sanscriptअत्यम्ललवणक्षारविरुद्धासात्म्यभोजनात् । अत्यम्बुपानाद्विषमात् पिष्टान्नगुरुभोजनात् ॥१६३॥
Intake of excess sour, salty, kshara (alkaline), incompatible and unsuitable food, drinking excess water, irregular meals, intake of floury & heavy preparations,
english translation
atyamlalavaNakSAraviruddhAsAtmyabhojanAt । atyambupAnAdviSamAt piSTAnnagurubhojanAt ॥163॥
hk transliteration by Sanscriptदधिक्षीरानूपमांससेवनाद्व्याधिकर्षणात् । कन्यानां चैव गमनादयोनिगमनादपि ॥१६४॥
use of curd, milk, meat of marshy animals, emaciation after the diseases, coitus with female child, other than vaginal coitus,
english translation
dadhikSIrAnUpamAMsasevanAdvyAdhikarSaNAt । kanyAnAM caiva gamanAdayonigamanAdapi ॥164॥
hk transliteration by Sanscriptदीर्घरोगां चिरोत्सृष्टां तथैव च रजस्वलाम् । दुर्गन्धां दुष्टयोनिं च तथैव च परिस्रुताम् ॥१६५॥
cohabitation of with female with chronic illness, who is menstruating, with foul odor, with vaginal disorders, and excessive vaginal discharge leads to the impotency due to the erectile dysfunction.
english translation
dIrgharogAM cirotsRSTAM tathaiva ca rajasvalAm । durgandhAM duSTayoniM ca tathaiva ca parisrutAm ॥165॥
hk transliteration by Sanscript