Progress:96.4%

न याति लिङ्गशैथिल्यात् कदाचिद्याति वा यदि | श्वासार्तः स्विन्नगात्रश्च मोघसङ्कल्पचेष्टितः ||१५६||

Even if he (tries to) attempt, he gets more exhausted with dyspnea, excess perspiration, futile sexual efforts, languid penis and is devoid of semen.

english translation

na yAti liGgazaithilyAt kadAcidyAti vA yadi | zvAsArtaH svinnagAtrazca moghasaGkalpaceSTitaH ||156||

hk transliteration by Sanscript

म्लानशिश्नश्च निर्बीजः स्यादेतत् क्लैब्यलक्षणम् | सामान्यलक्षणं ह्येतद्विस्तरेण प्रवक्ष्यते ||१५७||

These are the general features of impotency. Specific features will be described later.

english translation

mlAnaziznazca nirbIjaH syAdetat klaibyalakSaNam | sAmAnyalakSaNaM hyetadvistareNa pravakSyate ||157||

hk transliteration by Sanscript

शीतरूक्षाल्पसङ्क्लिष्टविरुद्धाजीर्णभोजनात्| शोकचिन्ताभयत्रासात् स्त्रीणां चात्यर्थसेवनात् ||१५८||

[Bijopaghataja klaibya (impotency due to genetic abonormality)] Intake of sheeta (cold), ruksha (arid), less, sanklishta (muddled), incompatible, unprocessed food; shoka (anguish), chinta (apprehension), bhaya (fear), trasa (trouble), excess indulgence in women,

english translation

zItarUkSAlpasaGkliSTaviruddhAjIrNabhojanAt| zokacintAbhayatrAsAt strINAM cAtyarthasevanAt ||158||

hk transliteration by Sanscript

अभिचारादविस्रम्भाद्रसादीनां च सङ्क्षयात् | वातादीनां च वैषम्यात्तथैवानशनाच्छ्रमात् ||१५९||

exorcism, suspicion, deficiency of Rasadi dhatu, dosha imbalances (vata,pitta, kapha), fasting, exertion,

english translation

abhicArAdavisrambhAdrasAdInAM ca saGkSayAt | vAtAdInAM ca vaiSamyAttathaivAnazanAcchramAt ||159||

hk transliteration by Sanscript

नारीणामरसज्ञत्वात् पञ्चकर्मापचारतः | बीजोपघाताद्भवति पाण्डुवर्णः सुदुर्बलः ||१६०||

unawareness of female interests, undergoing incorrect Panchakarma, and deficient semen leads to pallor, weak,

english translation

nArINAmarasajJatvAt paJcakarmApacArataH | bIjopaghAtAdbhavati pANDuvarNaH sudurbalaH ||160||

hk transliteration by Sanscript