1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
•
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:80.5%
घ्राणेतथोच्छ्वासगतिंनिरुध्यमांसास्रदोषादपिचार्बुदानि| घ्राणात्स्रवेद्वाश्रवणान्मुखाद्वापित्ताक्तमस्रंत्वपिपूयरक्तम्||११६||
Nasa arbuda (nasal tumor/ polyps): It is caused due to the vitiation of muscle tissue and blood located in the nose, thereby causing obstruction in the air passage. Puya-rakta (purulent and sanguinous rhinitis): The condition where blood mixed with pus (pitta) is discharged from nose, ear, or mouth
english translation
ghrANetathocchvAsagatiMnirudhyamAMsAsradoSAdapicArbudAni| ghrANAtsravedvAzravaNAnmukhAdvApittAktamasraMtvapipUyaraktam||116||
hk transliteration by Sanscriptकुर्यात्सपित्तःपवनस्त्वगादीन्सन्दूष्यचारूंषिसपाकवन्ति| नासाप्रदीप्तेवनरस्ययस्यदीप्तंतुतंरोगमुदाहरन्ति||११७||
Caused by aggravated vata along with pitta which vitiate skin, etc. in the nose and which is associated with suppuration is called as furunculosis. . Nasa dipta (burnt nose): The condition where the person feels as if his nose is burnt. Thus ends the description of diagnosis of nasal ailments.
english translation
kuryAtsapittaHpavanastvagAdInsandUSyacArUMSisapAkavanti| nAsApradIptevanarasyayasyadIptaMtutaMrogamudAharanti||117||
hk transliteration by Sanscriptभृशार्तिशूलंस्फुरतीहवातात्पित्तात्सदाहार्तिकफाद्गुरुस्यात्| सर्वैस्त्रिदोषंक्रिमिभिस्तुकण्डूर्दौर्गन्ध्यतोदार्तियुतंशिरःस्यात्||११८||
[Diseases of Head region and scalp Diagnosis of shiro-roga(diseases of Head)] In vata-predominant shiro-roga:Excruciating pain, severe head ache, and has pulsating throbbing sensation. In pitta-predominant shiro-roga: burning sensation and discomfort. In kapha-predominant shiro-roga: It is associated with heaviness in the head In sannipatika-predominant head disease caused by three dosha: All the symptoms mentioned above are present. In krimija shiro-roga due to parasitic infestation: There is itching, foul smell, pricking pain and head ache. Thus ends the description of diagnosis of diseases of head (shiro-roga).
english translation
bhRzArtizUlaMsphuratIhavAtAtpittAtsadAhArtikaphAdgurusyAt| sarvaistridoSaMkrimibhistukaNDUrdaurgandhyatodArtiyutaMziraHsyAt||118||
hk transliteration by Sanscriptमुखामयेमारुतजेतुशोषकार्कश्यरौक्ष्याणिचलारुजश्च| कृष्णारुणंनिष्पतनंसशीतंप्रस्रंसनस्पन्दनतोदभेदाः||११९||
[Oral disease] Diagnosis of oral diseases: Vata-predominant oral disease: There is dryness, roughness, ununctuousness, shifting pain, black, reddish discoloration, salivation and coldness, loosening of teeth, pulsation/throbbing sensation, piercing and tearing pain.
english translation
mukhAmayemArutajetuzoSakArkazyaraukSyANicalArujazca| kRSNAruNaMniSpatanaMsazItaMprasraMsanaspandanatodabhedAH||119||
hk transliteration by Sanscriptतृष्णाज्वरस्फोटकतालुदाहाधूमायनंचाप्यवदीर्णताच| पित्तात्समूर्च्छाविविधारुजश्चवर्णाश्चशुक्लारुणवर्णवर्ज्याः||१२०||
Pitta-predominant oral disease: It is characterized by thirst, fever, eruptions, burning sensation in the palate, feeling of fumes in oral cavity, inflammations/ ulceration, different types of pain and various type of discoloration except white and redddish.
english translation
tRSNAjvarasphoTakatAludAhAdhUmAyanaMcApyavadIrNatAca| pittAtsamUrcchAvividhArujazcavarNAzcazuklAruNavarNavarjyAH||120||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:80.5%
घ्राणेतथोच्छ्वासगतिंनिरुध्यमांसास्रदोषादपिचार्बुदानि| घ्राणात्स्रवेद्वाश्रवणान्मुखाद्वापित्ताक्तमस्रंत्वपिपूयरक्तम्||११६||
Nasa arbuda (nasal tumor/ polyps): It is caused due to the vitiation of muscle tissue and blood located in the nose, thereby causing obstruction in the air passage. Puya-rakta (purulent and sanguinous rhinitis): The condition where blood mixed with pus (pitta) is discharged from nose, ear, or mouth
english translation
ghrANetathocchvAsagatiMnirudhyamAMsAsradoSAdapicArbudAni| ghrANAtsravedvAzravaNAnmukhAdvApittAktamasraMtvapipUyaraktam||116||
hk transliteration by Sanscriptकुर्यात्सपित्तःपवनस्त्वगादीन्सन्दूष्यचारूंषिसपाकवन्ति| नासाप्रदीप्तेवनरस्ययस्यदीप्तंतुतंरोगमुदाहरन्ति||११७||
Caused by aggravated vata along with pitta which vitiate skin, etc. in the nose and which is associated with suppuration is called as furunculosis. . Nasa dipta (burnt nose): The condition where the person feels as if his nose is burnt. Thus ends the description of diagnosis of nasal ailments.
english translation
kuryAtsapittaHpavanastvagAdInsandUSyacArUMSisapAkavanti| nAsApradIptevanarasyayasyadIptaMtutaMrogamudAharanti||117||
hk transliteration by Sanscriptभृशार्तिशूलंस्फुरतीहवातात्पित्तात्सदाहार्तिकफाद्गुरुस्यात्| सर्वैस्त्रिदोषंक्रिमिभिस्तुकण्डूर्दौर्गन्ध्यतोदार्तियुतंशिरःस्यात्||११८||
[Diseases of Head region and scalp Diagnosis of shiro-roga(diseases of Head)] In vata-predominant shiro-roga:Excruciating pain, severe head ache, and has pulsating throbbing sensation. In pitta-predominant shiro-roga: burning sensation and discomfort. In kapha-predominant shiro-roga: It is associated with heaviness in the head In sannipatika-predominant head disease caused by three dosha: All the symptoms mentioned above are present. In krimija shiro-roga due to parasitic infestation: There is itching, foul smell, pricking pain and head ache. Thus ends the description of diagnosis of diseases of head (shiro-roga).
english translation
bhRzArtizUlaMsphuratIhavAtAtpittAtsadAhArtikaphAdgurusyAt| sarvaistridoSaMkrimibhistukaNDUrdaurgandhyatodArtiyutaMziraHsyAt||118||
hk transliteration by Sanscriptमुखामयेमारुतजेतुशोषकार्कश्यरौक्ष्याणिचलारुजश्च| कृष्णारुणंनिष्पतनंसशीतंप्रस्रंसनस्पन्दनतोदभेदाः||११९||
[Oral disease] Diagnosis of oral diseases: Vata-predominant oral disease: There is dryness, roughness, ununctuousness, shifting pain, black, reddish discoloration, salivation and coldness, loosening of teeth, pulsation/throbbing sensation, piercing and tearing pain.
english translation
mukhAmayemArutajetuzoSakArkazyaraukSyANicalArujazca| kRSNAruNaMniSpatanaMsazItaMprasraMsanaspandanatodabhedAH||119||
hk transliteration by Sanscriptतृष्णाज्वरस्फोटकतालुदाहाधूमायनंचाप्यवदीर्णताच| पित्तात्समूर्च्छाविविधारुजश्चवर्णाश्चशुक्लारुणवर्णवर्ज्याः||१२०||
Pitta-predominant oral disease: It is characterized by thirst, fever, eruptions, burning sensation in the palate, feeling of fumes in oral cavity, inflammations/ ulceration, different types of pain and various type of discoloration except white and redddish.
english translation
tRSNAjvarasphoTakatAludAhAdhUmAyanaMcApyavadIrNatAca| pittAtsamUrcchAvividhArujazcavarNAzcazuklAruNavarNavarjyAH||120||
hk transliteration by Sanscript