1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
•
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
Progress:82.6%
अथातो विसर्पचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now we shall expound the chapter "Visarpa Chikitsa" (Management of acute spreading erysepalas).
english translation
athAto visarpacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
इति ह स्माह भगवानात्रेयः ||२||
sanskrit
Thus said Lord Atreya.
english translation
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH ||2||
hk transliteration
कैलासे किन्नराकीर्णे बहुप्रस्रवणौषधे | पादपैर्विविधैः स्निग्धैर्नित्यं कुसुमसम्पदा ||३||
sanskrit
[Agnivesha’s queries on visarpa] In the Kailas region inhabited by kinnaras, having numerous water streams and medicinal plants with ever emitting sweet pleasant (ishat gandha) aroma by their wealth of flowers, Atreya who had great self-control, was surrounded by great sages and engaged in welfare of all creatures.
english translation
kailAse kinnarAkIrNe bahuprasravaNauSadhe | pAdapairvividhaiH snigdhairnityaM kusumasampadA ||3||
hk transliteration
वमद्भिर्मधुरान् गन्धान् सर्वतः स्वभ्यलङ्कृते | विहरन्तं जितात्मानमात्रेयमृषिवन्दितम् ||४||
sanskrit
emitting sweet pleasant (ishat gandha) aroma by their wealth of flowers, Atreya who had great self-control, was surrounded by great sages and engaged in welfare of all creatures.
english translation
vamadbhirmadhurAn gandhAn sarvataH svabhyalaGkRte | viharantaM jitAtmAnamAtreyamRSivanditam ||4||
hk transliteration
महर्षिभिः परिवृतं सर्वभूतहिते रतम् | अग्निवेशो गुरुं काले विनयादिदमुक्तवान् ||५||
sanskrit
Then Agnivesha choosing the appropriate time asked politely to his enlightened teacher,
english translation
maharSibhiH parivRtaM sarvabhUtahite ratam | agnivezo guruM kAle vinayAdidamuktavAn ||5||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:82.6%
अथातो विसर्पचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now we shall expound the chapter "Visarpa Chikitsa" (Management of acute spreading erysepalas).
english translation
athAto visarpacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
इति ह स्माह भगवानात्रेयः ||२||
sanskrit
Thus said Lord Atreya.
english translation
iti ha smAha bhagavAnAtreyaH ||2||
hk transliteration
कैलासे किन्नराकीर्णे बहुप्रस्रवणौषधे | पादपैर्विविधैः स्निग्धैर्नित्यं कुसुमसम्पदा ||३||
sanskrit
[Agnivesha’s queries on visarpa] In the Kailas region inhabited by kinnaras, having numerous water streams and medicinal plants with ever emitting sweet pleasant (ishat gandha) aroma by their wealth of flowers, Atreya who had great self-control, was surrounded by great sages and engaged in welfare of all creatures.
english translation
kailAse kinnarAkIrNe bahuprasravaNauSadhe | pAdapairvividhaiH snigdhairnityaM kusumasampadA ||3||
hk transliteration
वमद्भिर्मधुरान् गन्धान् सर्वतः स्वभ्यलङ्कृते | विहरन्तं जितात्मानमात्रेयमृषिवन्दितम् ||४||
sanskrit
emitting sweet pleasant (ishat gandha) aroma by their wealth of flowers, Atreya who had great self-control, was surrounded by great sages and engaged in welfare of all creatures.
english translation
vamadbhirmadhurAn gandhAn sarvataH svabhyalaGkRte | viharantaM jitAtmAnamAtreyamRSivanditam ||4||
hk transliteration
महर्षिभिः परिवृतं सर्वभूतहिते रतम् | अग्निवेशो गुरुं काले विनयादिदमुक्तवान् ||५||
sanskrit
Then Agnivesha choosing the appropriate time asked politely to his enlightened teacher,
english translation
maharSibhiH parivRtaM sarvabhUtahite ratam | agnivezo guruM kAle vinayAdidamuktavAn ||5||
hk transliteration