Charak Samhita

Progress:63.7%

मृद्वीकार्धशतं त्रिंशत्पिप्पलीः शर्करापलम् | लेहयेन्मधुना गोर्वा क्षीरपं च शकृद्रसम् ||९१||

sanskrit

Fifty fruits of mridvika, thirty fruits of pippali and one pala of sugar should be added with madhu, and given to the patient suffering from pittaja kasa.

english translation

mRdvIkArdhazataM triMzatpippalIH zarkarApalam | lehayenmadhunA gorvA kSIrapaM ca zakRdrasam ||91||

hk transliteration by Sanscript

त्वगेलाव्योषमृद्वीकापिप्पलीमूलपौष्करैः | लाजामुस्तशटीरास्नाधात्रीफलबिभीतकैः ||९२||

sanskrit

Administration of madhu either with cows milk or urine is beneficial in pittaja kasa. But during this therapy patient should drink only milk. The leha prepared out of twak, ela, shunthi, pippali, maricha, mridvika, pippalimula, pushkaramula, laja, musta, shati, rasna, dhatriphala and bibhitaka along with sharkara,

english translation

tvagelAvyoSamRdvIkApippalImUlapauSkaraiH | lAjAmustazaTIrAsnAdhAtrIphalabibhItakaiH ||92||

hk transliteration by Sanscript

शर्कराक्षौद्रसर्पिर्भिर्लेहः कासविनाशनः | श्वासं हिक्कां क्षयं चैव हृद्रोगं च प्रणाशयेत् ||९३||

sanskrit

along with sharkara, madhu and ghrita cures kasa, shwasa, hikka, kshaya, hridroga. Pippali, amalaki, draksha, lakshai, laja and sitopala should be cooked by adding milk.

english translation

zarkarAkSaudrasarpirbhirlehaH kAsavinAzanaH | zvAsaM hikkAM kSayaM caiva hRdrogaM ca praNAzayet ||93||

hk transliteration by Sanscript

पिप्पल्यामलकं द्राक्षां लाक्षां लाजां सितोपलाम् | क्षीरे पक्त्वा घनं शीतं लिह्यात् क्षौद्राष्टभागिकम् ||९४||

sanskrit

When it becomes cool , one eighth part of madhu should be added. This is indicated in kasa. Intake of the liquid prepared out vidari, ikshu, mrinala, ksheera and sitopala mixed with madhu cures pittaja kasa effectively.

english translation

pippalyAmalakaM drAkSAM lAkSAM lAjAM sitopalAm | kSIre paktvA ghanaM zItaM lihyAt kSaudrASTabhAgikam ||94||

hk transliteration by Sanscript

विदारीक्षुमृणालानां रसान् क्षीरं सितोपलाम् | पिबेद्वा मधुसंयुक्तं पित्तकासहरं परम् ||९५||

sanskrit

Intake of yusha prepared out of shyamaka, yavaka, kodrava, mudga along with sweet jangal mamsa rasa along with tiktha shaka is beneficial in pittaja kasa.

english translation

vidArIkSumRNAlAnAM rasAn kSIraM sitopalAm | pibedvA madhusaMyuktaM pittakAsaharaM param ||95||

hk transliteration by Sanscript