Charak Samhita

Progress:64.3%

विशाला पिप्पली मुस्तं त्रिवृता चेति लेहयेत् | चतुरो मधुना लेहान् कफकासहरान् भिषक् ||१२१||

sanskrit

Similarly pathya, tamalaki, dhatri, bhadra-musta and pippali combination taken along with madhu cures kaphajakasa. Vishala, pippali, musta, trivrit should be taken along with honey in kaphaja kasa.

english translation

vizAlA pippalI mustaM trivRtA ceti lehayet | caturo madhunA lehAn kaphakAsaharAn bhiSak ||121||

hk transliteration by Sanscript

सौवर्चलाभयाधात्रीपिप्पलीक्षारनागरम् | चूर्णितं सर्पिषा वातकफकासहरं पिबेत् ||१२२||

sanskrit

Intake of the powder prepared out of souvarchala, abhaya, dhatri, pipplai, kshara and nagara taken along with ghrita cures kasa caused by vata and kapha.

english translation

sauvarcalAbhayAdhAtrIpippalIkSAranAgaram | cUrNitaM sarpiSA vAtakaphakAsaharaM pibet ||122||

hk transliteration by Sanscript

दशमूलाढके प्रस्थं घृतस्याक्षसमैः पचेत् | पुष्कराह्वशटीबिल्वसुरसव्योषहिङ्गुभिः ||१२३||

sanskrit

[Dashamuladi ghritam] One prastha of dashamoola should be cooked by adding one adhaka of the decoction of dashamoola and the paste of one aksha each of pushkar-moola, shati, bilva, surasa, shunthi, pippali, maricha and hingu.

english translation

dazamUlADhake prasthaM ghRtasyAkSasamaiH pacet | puSkarAhvazaTIbilvasurasavyoSahiGgubhiH ||123||

hk transliteration by Sanscript

पेयानुपानं तत् पेयं कासे वातकफात्मके | श्वासरोगेषु सर्वेषु कफवातात्मकेषु च ||१२४||

sanskrit

Administration of this ghee followed by peya as anupana cure vata kaphaja kasa, shwasa roga. Thus ends the description of dashamooladi ghrita.

english translation

peyAnupAnaM tat peyaM kAse vAtakaphAtmake | zvAsarogeSu sarveSu kaphavAtAtmakeSu ca ||124||

hk transliteration by Sanscript

समूलफलपत्रायाः कण्टकार्या रसाढके | घृतप्रस्थं बलाव्योषविडङ्गशटिचित्रकैः ||१२५||

sanskrit

[Kantakari ghritam] One adhaka of kantakari kashaya should be prepared using its root, fruit and leaves. This is to be processed with one prastha of ghrita by adding the paste of bala, shunthi, pippali, maricha, vidanga, shati, chitraka,

english translation

samUlaphalapatrAyAH kaNTakAryA rasADhake | ghRtaprasthaM balAvyoSaviDaGgazaTicitrakaiH ||125||

hk transliteration by Sanscript