Charak Samhita
Progress:NaN%
यूषैर्मांसरसैर्वाऽपि भोजयेत्तक्रसंयुतैः। यूषै रसेन वाऽप्यूर्ध्वं तक्रसिद्धेन भोजयेत्॥८१॥
Vegetable soup or meat soup along with butter-milk should be given and alternatively, vegetable soup and meat soup prepared with butter¬milk can be given as diet.
english translation
yUSairmAMsarasairvA'pi bhojayettakrasaMyutaiH। yUSai rasena vA'pyUrdhvaM takrasiddhena bhojayet॥81॥
hk transliteration by Sanscriptकालक्रमज्ञः सहसा न च तक्रं निवर्तयेत्। तक्रप्रयोगो मासान्तः क्रमेणोपरमो हितः॥८२॥
The physician acquainted with the time (kala) and procedure of administration (karma) should not discontinue butter-milk all of a sudden. Butter-milk should be administered up to one month, and thereafter, it should be gradually withdrawn.
english translation
kAlakramajJaH sahasA na ca takraM nivartayet। takraprayogo mAsAntaH krameNoparamo hitaH॥82॥
hk transliteration by Sanscriptअपकर्षो यथोत्कर्षो न त्वन्नादपकृष्यते। शक्त्यागमनरक्षार्थं दार्ढ्यार्थमनलस्य च॥८३॥
Takra should be withdrawn gradually in the same quantity in which it was increased. While reducing butter-milk, the patients total food intake should not be reduced. Adoption of this procedure will promote and maintain his energy, maintain the strength, digestive power and promote the strength, plumpness as well as complexion.
english translation
apakarSo yathotkarSo na tvannAdapakRSyate। zaktyAgamanarakSArthaM dArDhyArthamanalasya ca॥83॥
hk transliteration by Sanscriptबलोपचयवर्णार्थमेष निर्दिश्यते क्रमः। रूक्षमर्धोद्धृतस्नेहं यतश्चानुद्धृतं घृतम्॥८४॥
Butter-milk is of three types: 1. From which fat is completely removed 2. From which half of the fat is removed 3. From which fat is not at all removed.
english translation
balopacayavarNArthameSa nirdizyate kramaH। rUkSamardhoddhRtasnehaM yatazcAnuddhRtaM ghRtam॥84॥
hk transliteration by Sanscriptतक्रं दोषाग्निबलवित्त्रिविधं तत् प्रयोजयेत्। हतानि न विरोहन्ति तक्रेण गुदजानि तु॥८५॥
The physician acquainted with the nature of the dosha involved in the causation of the disease, agni (power of diges¬tion and metabolism) of the patient and his strength should administer any of the above mentioned three types of butter¬milk appropriately.
english translation
takraM doSAgnibalavittrividhaM tat prayojayet। hatAni na virohanti takreNa gudajAni tu॥85॥
hk transliteration by Sanscript