Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/chikitsa-sthana/12/77

स्यात्तालुविद्रध्यपि दाहरागपाकान्वितस्तालुनि सा त्रिदोषात्। जिह्वोपरिष्टादुपजिह्विका स्यात् कफादधस्तादधिजिह्विका च ॥७७॥

sanskrit

॥ Talu-vidradhi (palatal abscess), upajihvika (superficial glossitis) and adhijihvikā (sub-lingual glossitis)॥ Abscess in palate caused by tridosha with burning sensation, redness and pus formation is known as tālu-vidradhi. Swelling due to kapha occurring on the upper part of tongue is called upajihvikā (acute superficial glossitis) and which occurs sublingual part is called adhijihvikā (sub lingual glossitis)

english translation

syAttAluvidradhyapi dAharAgapAkAnvitastAluni sA tridoSAt। jihvopariSTAdupajihvikA syAt kaphAdadhastAdadhijihvikA ca ॥77॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/chikitsa-sthana/12/77

स्यात्तालुविद्रध्यपि दाहरागपाकान्वितस्तालुनि सा त्रिदोषात्। जिह्वोपरिष्टादुपजिह्विका स्यात् कफादधस्तादधिजिह्विका च ॥७७॥

sanskrit

॥ Talu-vidradhi (palatal abscess), upajihvika (superficial glossitis) and adhijihvikā (sub-lingual glossitis)॥ Abscess in palate caused by tridosha with burning sensation, redness and pus formation is known as tālu-vidradhi. Swelling due to kapha occurring on the upper part of tongue is called upajihvikā (acute superficial glossitis) and which occurs sublingual part is called adhijihvikā (sub lingual glossitis)

english translation

syAttAluvidradhyapi dAharAgapAkAnvitastAluni sA tridoSAt। jihvopariSTAdupajihvikA syAt kaphAdadhastAdadhijihvikA ca ॥77॥

hk transliteration by Sanscript