Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/chikitsa-sthana/12/78

यो दन्तमांसेषु तु रक्तपित्तात् पाको भवेत् सोपकुशः प्रदिष्टः। स्याद्दन्तविद्रध्यपि दन्तमांसे शोफः कफाच्छोणितसञ्चयोत्थः ॥७८॥

sanskrit

[Upakusha (gingivitis) and danta-vidradhi (dental abscess)] Provoked rakta and pitta causes suppuration of the gums and it is called upakusha. Accumulation of kapha and rakta produces elevated swelling in gums and it is known as danta-vidradhi

english translation

yo dantamAMseSu tu raktapittAt pAko bhavet sopakuzaH pradiSTaH। syAddantavidradhyapi dantamAMse zophaH kaphAcchoNitasaJcayotthaH ॥78॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/chikitsa-sthana/12/78

यो दन्तमांसेषु तु रक्तपित्तात् पाको भवेत् सोपकुशः प्रदिष्टः। स्याद्दन्तविद्रध्यपि दन्तमांसे शोफः कफाच्छोणितसञ्चयोत्थः ॥७८॥

sanskrit

[Upakusha (gingivitis) and danta-vidradhi (dental abscess)] Provoked rakta and pitta causes suppuration of the gums and it is called upakusha. Accumulation of kapha and rakta produces elevated swelling in gums and it is known as danta-vidradhi

english translation

yo dantamAMseSu tu raktapittAt pAko bhavet sopakuzaH pradiSTaH। syAddantavidradhyapi dantamAMse zophaH kaphAcchoNitasaJcayotthaH ॥78॥

hk transliteration by Sanscript