Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/chikitsa-sthana/12/78

यो दन्तमांसेषु तु रक्तपित्तात् पाको भवेत् सोपकुशः प्रदिष्टः। स्याद्दन्तविद्रध्यपि दन्तमांसे शोफः कफाच्छोणितसञ्चयोत्थः ॥७८॥

sanskrit

॥ Upakusha (gingivitis) and danta-vidradhi (dental abscess)॥ Provoked rakta and pitta causes suppuration of the gums and it is called upakusha. Accumulation of kapha and rakta produces elevated swelling in gums and it is known as danta-vidradhi

english translation

yo dantamAMseSu tu raktapittAt pAko bhavet sopakuzaH pradiSTaH। syAddantavidradhyapi dantamAMse zophaH kaphAcchoNitasaJcayotthaH ॥78॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/chikitsa-sthana/12/78

यो दन्तमांसेषु तु रक्तपित्तात् पाको भवेत् सोपकुशः प्रदिष्टः। स्याद्दन्तविद्रध्यपि दन्तमांसे शोफः कफाच्छोणितसञ्चयोत्थः ॥७८॥

sanskrit

॥ Upakusha (gingivitis) and danta-vidradhi (dental abscess)॥ Provoked rakta and pitta causes suppuration of the gums and it is called upakusha. Accumulation of kapha and rakta produces elevated swelling in gums and it is known as danta-vidradhi

english translation

yo dantamAMseSu tu raktapittAt pAko bhavet sopakuzaH pradiSTaH। syAddantavidradhyapi dantamAMse zophaH kaphAcchoNitasaJcayotthaH ॥78॥

hk transliteration by Sanscript