Progress:32.9%

न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थप्लक्षशालप्रियङ्गुभिः| तालमस्तकजम्बूत्वक्प्रियालैश्च सपद्मकैः ||३१||

The above mentioned patient should take the decoction of the meat of carnivorous animal sizzled with ghee and added with pippali and honey. This potion promotes muscles tissues and blood.

english translation

nyagrodhodumbarAzvatthaplakSazAlapriyaGgubhiH| tAlamastakajambUtvakpriyAlaizca sapadmakaiH ||31||

hk transliteration by Sanscript

साश्वकर्णैः शृतात् क्षीरादद्याज्जातेन सर्पिषा| शाल्योदनं क्षतोरस्कः क्षीणशुक्रश्च मानवः ||३२||

The patient having injury to the chest and diminution of semen, should take sali rice mixed with ghee which latter is prepared of the milk boiled with nyagrodha, udumbara, ashvattha, plaksha, sala, priyangu, tuft of tala, bark of jambu, priyala, padmaka and asvakarna.

english translation

sAzvakarNaiH zRtAt kSIrAdadyAjjAtena sarpiSA| zAlyodanaM kSatoraskaH kSINazukrazca mAnavaH ||32||

hk transliteration by Sanscript

यष्ट्याह्वनागबलयोः क्वाथे क्षीरसमं घृतम्| पयस्यापिप्पलीवांशीकल्कसिद्धं क्षते शुभम् ||३३||

[Yashtyavahadi ghrita] Ghee should be cooked with equal quantity of milk, the decoction of madhuyashti and nagabala (four times of ghee in total), and the paste of payasya, pippali and vamshi (one fourth in total of ghee). The medicated ghee is useful in the treatment of kshata (injury to chest).

english translation

yaSTyAhvanAgabalayoH kvAthe kSIrasamaM ghRtam| payasyApippalIvAMzIkalkasiddhaM kSate zubham ||33||

hk transliteration by Sanscript

कोललाक्षारसे तद्वत् क्षीराष्टगुणसाधितम्| कल्कैः कट्वङ्गदार्वीत्वग्वत्सकत्वक्फलैर्घृतम् ||३४||

[Koladi ghrita] Similarly, ghee should be cooked with the decoction of kola and laksha (four times in total of ghee), eight times of milk, and the paste of the bark of kaivanga, bark of darvi, bark of kutaja and fruit of kutaja (one fourth in total of ghee). This medicated ghee is useful in the treatment of kshata.

english translation

kolalAkSArase tadvat kSIrASTaguNasAdhitam| kalkaiH kaTvaGgadArvItvagvatsakatvakphalairghRtam ||34||

hk transliteration by Sanscript

जीवकर्षभकौ वीरां जीवन्तीं नागरं शटीम्| चतस्रः पर्णिनीर्मेदे काकोल्यौ द्वे निदिग्धिके ||३५||

[Amritaprasha ghee] Two prasthas of ghee should be cooked with the juice dhatri (two prasthas), juice of vidari (two prasthas), sugarcane juice (two prasthas), soup of the meat of goat (two prasthas), milk (two prasthas), and the paste (one karsha each) of jivaka, rsabhaka, vira, jivanti, nagara, shati, shalaparni, prushniparni, mashaparni, mudgaparni,meda, mahameda, kakoli, kshirakakoli

english translation

jIvakarSabhakau vIrAM jIvantIM nAgaraM zaTIm| catasraH parNinIrmede kAkolyau dve nidigdhike ||35||

hk transliteration by Sanscript