Brihat Samhita
Progress:85.1%
यात्रासिद्धिः समदक्षिणेन शिखिमहिषकुक्कुटऽप्तिश्च । याम्याद्द्वितीयभागे चारणसङ्गः शुभं प्रीतिः ॥ ८७-०६ ॥
If the omen be the cry of a creature in the 9th benefic quarter (south), a person will successfully perform his journey and there will also be the gain of peacocks, buffaloes and pigeons, If in the 10th benefic quarter, there will be a meeting with musicians as well as prosperity and joy.
english translation
yAtrAsiddhiH samadakSiNena zikhimahiSakukkuTa'ptizca । yAmyAddvitIyabhAge cAraNasaGgaH zubhaM prItiH ॥ 87-06 ॥
hk transliteration by Sanscriptऊर्ध्वं सिद्धिः कैवर्तसङ्गमो मीनतित्तिरऽद्याप्तिः । प्रव्रजितदर्शनं तत्परे च पक्वान्नफललब्धिः ॥ ८७-०७ ॥
If the omen be the cry of a creature in the 11th benefic quarter, there will be meeting with fisher men and gain of fish and the like, and if in the 12th benefic quarter, there will be meeting with an ascetic and the gain of good meals and fruits.
english translation
UrdhvaM siddhiH kaivartasaGgamo mInatittira'dyAptiH । pravrajitadarzanaM tatpare ca pakvAnnaphalalabdhiH ॥ 87-07 ॥
hk transliteration by Sanscriptनैरृत्यां स्त्रीलाभस्तुरगालङ्कारदूतलेखऽप्तिः । परतो अस्य चर्मतत्शिल्पिदर्शनं चर्ममयलब्धिः ॥ ८७-०८ ॥
If the omen be the cry of a creature in the 13th benefic quarter (south-west), there will be a gain of woman and the arrival of a horse, ornaments, a messenger and a news letter; and if in the 14th benefic quarter, there will be a meeting with leather work-men and the gain of an article made of leather.
english translation
nairRtyAM strIlAbhasturagAlaGkAradUtalekha'ptiH । parato asya carmatatzilpidarzanaM carmamayalabdhiH ॥ 87-08 ॥
hk transliteration by Sanscriptवानरभिक्षुश्रवणावलोकनं नैरृतात्तृतीयांशे । फलकुसुमदन्तघटितऽगमश्च कोणाच्चतुर्थांशे ॥ ८७-०९ ॥
If the omen be the cry of a creature in the 15th benefic quarter, the names of monkeys and ascetics will be heard or there will be a meeting with these; and if the 16th benefic quarter, there will be a gain of fruits, flowers and of articles of ivory.
english translation
vAnarabhikSuzravaNAvalokanaM nairRtAttRtIyAMze । phalakusumadantaghaTita'gamazca koNAccaturthAMze ॥ 87-09 ॥
hk transliteration by Sanscriptवारुण्यां अर्णवजातरत्नवैदूर्य मणिमयप्राप्तिः । परतो अतः शबरव्याधचौरसङ्गः पिशितलब्धिः ॥ ८७-१० ॥
If the omen be the cry of a creature in the 17 benefic quarter (west), there will be a gain of the gems of the sea, of Vaidūrya and of articles set with gems; and if in the 18th benefic quarter, there will be a meeting with hillmen, hunters and thieves, and the gain of meals.
english translation
vAruNyAM arNavajAtaratnavaidUrya maNimayaprAptiH । parato ataH zabaravyAdhacaurasaGgaH pizitalabdhiH ॥ 87-10 ॥
hk transliteration by Sanscript