Brihat Samhita

Progress:65.1%

x

आताम्रसंहतखुरा व्यूढौरस्का बृहत्ककुदयुक्ताः । स्निग्धश्लक्ष्णतनुत्वग्रोमाणस्ताम्रतनुशृङ्गाः ॥ ६१-११ ॥

Their hooves were covered with copper and their chests were wide and their hips were large. They have smooth, smooth skin and hair and coppery thin horns.

english translation

AtAmrasaMhatakhurA vyUDhauraskA bRhatkakudayuktAH । snigdhazlakSNatanutvagromANastAmratanuzRGgAH ॥ 61-11 ॥

hk transliteration by Sanscript

तनुभूस्पृग्वालधयो रक्तान्तविलोचना महोच्छ्वासाः । सिंहस्कन्धास्तन्वल्पकम्बलाः पूजिताः सुगमाः ॥ ६१-१२ ॥

They were thin, touching the ground and breathing heavily. They were worshiped with lion shoulders and thin blankets.

english translation

tanubhUspRgvAladhayo raktAntavilocanA mahocchvAsAH । siMhaskandhAstanvalpakambalAH pUjitAH sugamAH ॥ 61-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

वामऽवर्तैर्वामे दक्षिणपार्श्वे च दक्षिणऽवर्तैः । शुभदा भवन्त्यनडुहो जङ्घाभिश्चएणकनिभाभिः ॥ ६१-१३ ॥

The ox (vṛṣabha), the curl of hair or ringlet on whose left side is from right to left and the one on the right side is from left to right, and whose ankles resemble those of the deer, is an excellent one.

english translation

vAma'vartairvAme dakSiNapArzve ca dakSiNa'vartaiH । zubhadA bhavantyanaDuho jaGghAbhizcaeNakanibhAbhiH ॥ 61-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

वैदूर्य[क्-वैडूर्य]मल्लिकाबुद्बुदईक्षणाः स्थूलनेत्रपक्ष्माणः । पार्ष्णिभिरस्फुटितऽभिः शस्ताः सर्वे च भारसहाः ॥ ६१-१४ ॥

The ox whose eyes are like Vaidūrya or the jasmine or the water bubble, whose eye-lids are thick and whose hoofs are close, is also excellent and will carry heavy burdens.

english translation

vaidUrya[k-vaiDUrya]mallikAbudbudaIkSaNAH sthUlanetrapakSmANaH । pArSNibhirasphuTita'bhiH zastAH sarve ca bhArasahAH ॥ 61-14 ॥

hk transliteration by Sanscript

घ्राणोद्देशे सवलिर्मार्जारमुखः सितश्च दक्षिणतः । कमलौत्पललाक्षाआभः सुवालधिर्वाजितुल्यजवः ॥ ६१-१५ ॥

On the right side of the olfactory tract is the savali, marjaramukha and sita. He was as bright as a lotus or a lotus flower and as swift as a horse.

english translation

ghrANoddeze savalirmArjAramukhaH sitazca dakSiNataH । kamalautpalalAkSAAbhaH suvAladhirvAjitulyajavaH ॥ 61-15 ॥

hk transliteration by Sanscript