Brihat Samhita

Progress:12.6%

यदशुभं अवलोकनाभिरुक्तं ग्रहजनितं ग्रहणे प्रमोक्षणे वा । सुरपतिगुरुणाअवलोकिते तत्शमं उपयाति जलैरिवाग्निरिद्धः ॥ ५-६२ ॥

These evil effects, resulting from planetary look at eclipsed disc, apply as well to the time of termination of the eclipse as to its commencement. If Jupiter, a beneficent planet, should also see the eclipsed disc, the evils described will vanish in just the same way as the flame of fire dies out when water is poured over it.

english translation

yadazubhaM avalokanAbhiruktaM grahajanitaM grahaNe pramokSaNe vA । surapatiguruNAavalokite tatzamaM upayAti jalairivAgniriddhaH ॥ 5-62 ॥

hk transliteration by Sanscript