Brihat Samhita

siva.sh/brihat-samhita/5/41

धन्विन्यमात्यवरवाजिविदेहमल्लान्पाञ्चालवैद्यवणिजो विषमऽयुधज्ञान् । हन्यान्मृगे तु झषमन्त्रिकुलानि नीचान्मन्त्राउषधीषु कुशलान्स्थविरऽयुधीयान् ॥ ५-४१ ॥

sanskrit

If they should be eclipsed when in the sign of Sagittarius (Dhanuṣa), ministers, fine horses, the Videhas, the Mallānas, the Pāñcālas, physicians, merchants and persons skilled in the use of destructive weapons will perish. If when in the sign of Capricornus (Makara), fishes, the families of ministers, the Cāṇḍālas, skilled magicians, physicians and old soldiers will perish.

english translation

dhanvinyamAtyavaravAjividehamallAnpAJcAlavaidyavaNijo viSama'yudhajJAn । hanyAnmRge tu jhaSamantrikulAni nIcAnmantrAuSadhISu kuzalAnsthavira'yudhIyAn ॥ 5-41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/brihat-samhita/5/41

धन्विन्यमात्यवरवाजिविदेहमल्लान्पाञ्चालवैद्यवणिजो विषमऽयुधज्ञान् । हन्यान्मृगे तु झषमन्त्रिकुलानि नीचान्मन्त्राउषधीषु कुशलान्स्थविरऽयुधीयान् ॥ ५-४१ ॥

sanskrit

If they should be eclipsed when in the sign of Sagittarius (Dhanuṣa), ministers, fine horses, the Videhas, the Mallānas, the Pāñcālas, physicians, merchants and persons skilled in the use of destructive weapons will perish. If when in the sign of Capricornus (Makara), fishes, the families of ministers, the Cāṇḍālas, skilled magicians, physicians and old soldiers will perish.

english translation

dhanvinyamAtyavaravAjividehamallAnpAJcAlavaidyavaNijo viSama'yudhajJAn । hanyAnmRge tu jhaSamantrikulAni nIcAnmantrAuSadhISu kuzalAnsthavira'yudhIyAn ॥ 5-41 ॥

hk transliteration by Sanscript