Brihat Samhita
Progress:51.2%
केशधरचिपिटनासिकदासेरकवाटधानशरधानाः । तक्षशिलपुष्कलावतकैलावतकण्ठधानाश्च ॥ १४-२६ ॥
The Keśadhara, the Cipiṭa, the Nāśikadā, the Seraka, the Vāṭadhāna, and the Śaradhānas; the Takṣaśilā, the Puṣkalavata, the Kailavata, and the Kanṭhadhānas as well.
english translation
kezadharacipiTanAsikadAserakavATadhAnazaradhAnAH । takSazilapuSkalAvatakailAvatakaNThadhAnAzca ॥ 14-26 ॥
hk transliteration by Sanscriptअम्बरमद्रकमालवपौरवकच्छारदण्डपिङ्गलकाः । माणहलहूणकोहलशीतकमाण्डव्यभूतपुराः ॥ १४-२७ ॥
The Ambaras, the Madrakas, the Mālava, the Paurava, the Kacchha, and the Daṇḍapīṅgalas; the Māṇaha, the Lāhūṇas, the Kohalas, the Śītakas, and the Māṇḍavyas’ ancient towns.
english translation
ambaramadrakamAlavapauravakacchAradaNDapiGgalakAH । mANahalahUNakohalazItakamANDavyabhUtapurAH ॥ 14-27 ॥
hk transliteration by Sanscriptगान्धारयशोवतिहेमतालराजन्यखचरगव्याश्च । यौधेयदासमेयाः श्यामाकाः क्षेमधूर्ताश्च ॥ १४-२८ ॥
The Gandhāras, the Yaśovatīs, the Hematālas, the Rajanyas, the Khacaras, and the Gavyas; the Yaudheyas, the Āsameyas, the Śyāmakas, and the Kṣemadhūrtas.
english translation
gAndhArayazovatihematAlarAjanyakhacaragavyAzca । yaudheyadAsameyAH zyAmAkAH kSemadhUrtAzca ॥ 14-28 ॥
hk transliteration by Sanscriptऐशान्यां मेरुकनष्टराज्यपशुपालकीरकाश्मीराः । अभिसारदरदतङ्गणकुलूत सैरिन्ध्र वनराष्ट्राः ॥ १४-२९ ॥
In the north-eastern direction are Meru, the Kaṇas, the Ṛājya-pashupālakas, the Irakas, and Kashmir; the Abhisāras, the Daradas, the Tanganas, the Kulūtas, and the Śairindhras—forest-dwelling nations.
english translation
aizAnyAM merukanaSTarAjyapazupAlakIrakAzmIrAH । abhisAradaradataGgaNakulUta sairindhra vanarASTrAH ॥ 14-29 ॥
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मपुरदार्वडामरवनराज्यकिरातचीनकौणिन्दाः । भल्लाः पटोल जटासुर कुनटखस घोषकुचिकाख्याः ॥ १४-३० ॥
The Brahmapura, Dārvaḍa, Amaravana kingdoms; the Kirātas, the Chīnas, and the Kauṇindas; the Bhallās, Patola, the Jāṭāsuras, the Kunaṭakhas, and the people called Ghoṣaku-cikā.
english translation
brahmapuradArvaDAmaravanarAjyakirAtacInakauNindAH । bhallAH paTola jaTAsura kunaTakhasa ghoSakucikAkhyAH ॥ 14-30 ॥
hk transliteration by Sanscript