Brihat Samhita
Progress:97.0%
कलत्रकलहाक्षिरुग्जठररोगकृत्सप्तमे क्षरत्क्षतजरूक्षितः क्षपित वित्तमानो अष्टमे । कुजे नवमसंस्थिते परिभवार्थनाशऽदिभिर् विलम्बितगतिर्भवत्यबलदेहधातुक्लमैः ॥ १०४-१६ ॥
When Mars passes through the 7 house from the Moon, the person will suffer from a quarrelsome wife, from diseases of the eye and from belly-ache. When he passes through the 8th house, there will be bloodshed, loss of wealth and of respectability; and when he passes through the 9th house, the person will suffer disgrace and loss of wealth and the like; his gait will be slow and he will become weak.
english translation
kalatrakalahAkSirugjaThararogakRtsaptame kSaratkSatajarUkSitaH kSapita vittamAno aSTame । kuje navamasaMsthite paribhavArthanAza'dibhir vilambitagatirbhavatyabaladehadhAtuklamaiH ॥ 104-16 ॥
hk transliteration by Sanscriptदशमगृहगते समं महीजे विविधधनऽप्तिरुपान्त्यगे जयश्च । जनपदं उपरि स्थितश्च भुङ्क्ते वनं इव षट्चरणः सुपुष्पिताग्रम् ॥ १०४-१७ ॥
When Mars passes through the 10th house from the Moon, the person will obtain much wealth and when he passes through the 11th house, he will obtain success and renown and will rule over a province.
english translation
dazamagRhagate samaM mahIje vividhadhana'ptirupAntyage jayazca । janapadaM upari sthitazca bhuGkte vanaM iva SaTcaraNaH supuSpitAgram ॥ 104-17 ॥
hk transliteration by Sanscriptनानाव्ययैर्द्वादशगे महीसुते सन्ताप्यते अनर्थशतैश्च मानवः । स्त्रीकोपपित्तैश्च सनेत्रवेदनैर् यो अपि इन्द्रवंशाभिजनेन गर्वितः ॥ १०४-१८ ॥
When Mars passes through the 12th house from the Moon, the person will suffer from various expenses, troubles, diseases of the eye, from an angry wife and from bilious complaints though he may be born in the family of Indra.
english translation
nAnAvyayairdvAdazage mahIsute santApyate anarthazataizca mAnavaH । strIkopapittaizca sanetravedanair yo api indravaMzAbhijanena garvitaH ॥ 104-18 ॥
hk transliteration by Sanscriptदुष्टवाक्यपिशुनाहितभेदैर्बन्धनैः सकलहैश्च हृतस्वः । जन्मगे शशिसुते पथि गच्छन्स्वागते अपि कुशलं न शृणोति ॥ १०४-१९ ॥
When Mercury passes through the sign occupied by the Moon at the time of birth of person, such person will suffer loss of wealth caused by the advice of wicked men, by tale bearers, by imprisonment and quarrels. He will besides receive disagreeable intelligence when in his journey.
english translation
duSTavAkyapizunAhitabhedairbandhanaiH sakalahaizca hRtasvaH । janmage zazisute pathi gacchansvAgate api kuzalaM na zRNoti ॥ 104-19 ॥
hk transliteration by Sanscriptपरिभवो धनगते धनलब्धिः सहजगे शशिसुते हृदयऽप्तिः । नृपतिशत्रुभयशङ्कित चितो द्रुतपदं व्रजति दुश्चरितैः स्वैः ॥ १०४-२० ॥
When Mercury passes through the 2nd house from the Moon, the person will suffer disgrace and gain success and wealth. When he passes through the 3rd house the person will get friends and will be afraid of troubles from the king and from his enemies and he will quit his place from his own wicked deeds.
english translation
paribhavo dhanagate dhanalabdhiH sahajage zazisute hRdaya'ptiH । nRpatizatrubhayazaGkita cito drutapadaM vrajati duzcaritaiH svaiH ॥ 104-20 ॥
hk transliteration by Sanscript