Brihat Parashara Hora Shastra
Progress:42.0%
अलाभे पुनरेतेषां सम्बन्धेन व्ययेशितुः । क्वचिच्छुभानां च दशस्वष्टमेशदशासु च ॥ ६॥
अलाभे पुनरेतेषां सम्बन्धेन व्ययेशितुः । क्वचिच्छुभानां च दशस्वष्टमेशदशासु च ॥ ६॥
english translation
alAbhe punareteSAM sambandhena vyayezituH । kvacicchubhAnAM ca dazasvaSTamezadazAsu ca ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptकेवलानां च पापानां दशासु निधनं क्वचित् । अल्पनीयं बुधैर्नृणां मारकाणामदर्शने ॥ ७॥
End may descend on the native in Randhr‟s Lord‟s Dasha. The Dasha of a Grah, which is an exclusive malefic, may also cause death.
english translation
kevalAnAM ca pApAnAM dazAsu nidhanaM kvacit । alpanIyaM budhairnRNAM mArakANAmadarzane ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptसत्यपि स्वेन सम्बन्धे न हन्ति शुभभुक्तिषु । हन्ति सत्यप्यसम्बन्धे मारकः पापभुक्तिषु ॥ ८॥
Even though a connection exists with one's own [planetary period], it does not kill during auspicious enjoyments; but during the enjoyment of sinful [periods], the killer destroys even in the absence of a connection.
english translation
satyapi svena sambandhe na hanti zubhabhuktiSu । hanti satyapyasambandhe mArakaH pApabhuktiSu ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptमारकग्रहसम्बन्धान्निहन्ता पापकृच्छनिः । अतिक्रम्येतरान् सर्वान् भवत्यत्र न संशयः ॥ ९॥
Should Śani be ill-disposed and be related to a Marak Grah, he will be the first to kill in preference to other Grahas.
english translation
mArakagrahasambandhAnnihantA pApakRcchaniH । atikramyetarAn sarvAn bhavatyatra na saMzayaH ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptअथाऽन्यदपि वक्ष्यामि द्विज मारकलक्षणम् । त्रिविधाश्चायुषो योगाः स्वल्पायुर्मध्यमोत्तमाः ॥ १०॥
O Brahmin, I tell you further about Marakas. Narrated earlier are three kinds of life-spans, viz. short, medium and long.
english translation
athA'nyadapi vakSyAmi dvija mArakalakSaNam । trividhAzcAyuSo yogAH svalpAyurmadhyamottamAH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript