Brihat Parashara Hora Shastra
Progress:65.1%
त्रिकेशेन समायुक्ते पापदृष्टे विलग्नपे । शनियुक्तेऽधवा सौम्यैरदृष्टे निर्धनो नरः ॥ ६॥
If Lagn‟s Lord is yuti with the Lord of Ari, Randhr, or Vyaya Bhava, or with Śani and, if Lagn‟s Lord is devoid of a Drishti from a benefic, the native will be penniless.
english translation
trikezena samAyukte pApadRSTe vilagnape । zaniyukte'dhavA saumyairadRSTe nirdhano naraH ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptमन्त्रेशो धर्मनाथश्च क्रमात् षष्ठव्ययस्थितौ । दृष्टौ चेन्मारकेशेन निर्धनो जायते नरः ॥ ७॥
Should Putr‟s and Dharm‟s Lords be, respectively, found in Ari and Vyaya Bhava and receive a Drishti from Marak Grahas, the native will be penniless.
english translation
mantrezo dharmanAthazca kramAt SaSThavyayasthitau । dRSTau cenmArakezena nirdhano jAyate naraH ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptपापग्रहे लग्नगते राज्यधर्माधिपौ विना । मारकेशयुते दृष्टे जातः स्यन्निर्धनो भवेत् ॥ ८॥
If malefics, excepting the Lords of Karm and Dharm Bhava, happen to be in Lagn, associated with, or receiving a Drishti from Marak Grahas, one will become penniless.
english translation
pApagrahe lagnagate rAjyadharmAdhipau vinA । mArakezayute dRSTe jAtaH syannirdhano bhavet ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptत्रिकेशा यत्र भावस्था तद्भावेशास्त्रिकस्थिताः । पापदृष्टयुत बालो दुःखाक्रान्तश्च निर्धनः ॥ ९॥
Note the Grahas, that are ruling the Rāśis, occupied by the Lords of Ari, Randhr and Vyaya Bhava. If the said dispositors are in such evil Bhavas in turn and are associated with, or receive a Drishti from malefics, the native will be miserable and indigent.
english translation
trikezA yatra bhAvasthA tadbhAvezAstrikasthitAH । pApadRSTayuta bAlo duHkhAkrAntazca nirdhanaH ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptचन्द्राक्रान्तनवंशेशो मारकेशयुतो यदि । मारकस्थानगो वाऽपि जातोऽत्र निर्धनो नरः ॥ १०॥
The Lord of the Navāńś, occupied by Candr, joining a Marak Grah, or occupying a Marak Bhava, will make one penniless.
english translation
candrAkrAntanavaMzezo mArakezayuto yadi । mArakasthAnago vA'pi jAto'tra nirdhano naraH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript