Brihat Parashara Hora Shastra
Progress:18.4%
अथ पञ्चमभावस्य कथयामि फलं द्विज । लग्नपे सुतभावस्थे सुतपे च सुते स्थिते ॥ १॥
O Brahmin, now I tell you the effects, related to Putr Bhava. If the Lords of Lagn and Putr are in their own Rāśis, or in an angle, or in a trine, one will enjoy thorough happiness through his children.
english translation
atha paJcamabhAvasya kathayAmi phalaM dvija । lagnape sutabhAvasthe sutape ca sute sthite ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptकेन्द्रत्रिकोणसंस्थे वा पूर्णं पुत्रसुखं वदेत् । षष्ठाष्टमव्ययस्थे तु सुताधीशे त्वपुत्रता ॥ २॥
Should Putr‟s Lord be in Ari, Randhr, or Vyaya Bhava, there will be no offspring. Should the Lord of Putr be combust, or be with malefics and be weak, there will be no children; even, if per chance issues are obtained, they will only quit the world soon.
english translation
kendratrikoNasaMsthe vA pUrNaM putrasukhaM vadet । SaSThASTamavyayasthe tu sutAdhIze tvaputratA ॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptसुतेशेस्तङ्गते वाऽपि पापाक्रान्ते च निर्बले । तदा न जायते पुत्रो जातो वा म्रियते ध्रुवम् ॥ ३॥
The Yuti of Putr‟s Lord with Lagn‟s Lord in a good Bhava will ensure early obtainment of children apart from happiness through them. If they join in an evil Bhava, they will prove a defect in this respect.
english translation
sutezestaGgate vA'pi pApAkrAnte ca nirbale । tadA na jAyate putro jAto vA mriyate dhruvam ॥ 3॥
hk transliteration by Sanscriptषष्ठस्थाने सुताधीशे लग्नेशे कुजसंयुते । म्रियते प्रथमापत्यं काकबन्ध्या च गेहिनी ॥ ४॥
If Putr‟s Lord is in Ari Bhava, as Lagn‟s Lord is yuti with Mangal, the native will lose his very first child, whereafter his female will not be fertile to yield an offspring.
english translation
SaSThasthAne sutAdhIze lagneze kujasaMyute । mriyate prathamApatyaM kAkabandhyA ca gehinI ॥ 4॥
hk transliteration by Sanscriptसुताधीशो हि नीचस्थो व्ययषष्ठाष्टमस्थितः । काकबन्ध्या भवेन्नारी सुते केतुबुधौ यदि ॥ ५॥
Should Putr‟s Lord be in fall in Ari, Randhr, or Vyaya Bhava, while Budh and Ketu are in Putr Bhava, the native‟s wife will give birth to one child only.
english translation
sutAdhIzo hi nIcastho vyayaSaSThASTamasthitaH । kAkabandhyA bhavennArI sute ketubudhau yadi ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript