विश्वंभरा वसुधानी प्रतिष्ठा हिरण्यवक्षा जगतो निवेशनी । वैश्वानरं बिभ्रती भूमिरग्निमिन्द्रऋषभा द्रविणे नो दधातु ॥ ६॥
Salutations to mother earth! she is Vishwambhara (all-bearing), she is Vasudhaa (producer of all wealth), she is Pratishtha (foundation on which we live), she is Hiranyavaksha (of golden bosom) and the dwelling place of the world, she holds the Vaishvanara (the universal fire) within her, the fire which empowers Indra and Rishabha; may the mother earth bestow on us (the splendour of that fire and make us strong). ।। 6 ।।
english translation
धरती माता को नमन! वह विश्वंभर (सब सहनशील) है, वह वसुधा (सभी धन का उत्पादक) है, वह प्रतिष्ठा है (जिस नींव पर हम रहते हैं), वह हिरण्याक्ष (सुनहरी छाती की) और दुनिया का निवास स्थान है, वह वैश्वनार धारण करती है (सार्वभौमिक अग्नि) उसके भीतर, वह अग्नि जो इंद्र और ऋषभ को शक्ति प्रदान करती है; धरती माता हम पर कृपा करें (उस अग्नि का तेज और हमें बलवान बनाएं)। ॥ ६॥
hindi translation
vizvaMbharA vasudhAnI pratiSThA hiraNyavakSA jagato nivezanI | vaizvAnaraM bibhratI bhUmiragnimindraRSabhA draviNe no dadhAtu || 6||
hk transliteration by SanscriptBhumi Suktam
विश्वंभरा वसुधानी प्रतिष्ठा हिरण्यवक्षा जगतो निवेशनी । वैश्वानरं बिभ्रती भूमिरग्निमिन्द्रऋषभा द्रविणे नो दधातु ॥ ६॥
Salutations to mother earth! she is Vishwambhara (all-bearing), she is Vasudhaa (producer of all wealth), she is Pratishtha (foundation on which we live), she is Hiranyavaksha (of golden bosom) and the dwelling place of the world, she holds the Vaishvanara (the universal fire) within her, the fire which empowers Indra and Rishabha; may the mother earth bestow on us (the splendour of that fire and make us strong). ।। 6 ।।
english translation
धरती माता को नमन! वह विश्वंभर (सब सहनशील) है, वह वसुधा (सभी धन का उत्पादक) है, वह प्रतिष्ठा है (जिस नींव पर हम रहते हैं), वह हिरण्याक्ष (सुनहरी छाती की) और दुनिया का निवास स्थान है, वह वैश्वनार धारण करती है (सार्वभौमिक अग्नि) उसके भीतर, वह अग्नि जो इंद्र और ऋषभ को शक्ति प्रदान करती है; धरती माता हम पर कृपा करें (उस अग्नि का तेज और हमें बलवान बनाएं)। ॥ ६॥
hindi translation
vizvaMbharA vasudhAnI pratiSThA hiraNyavakSA jagato nivezanI | vaizvAnaraM bibhratI bhUmiragnimindraRSabhA draviNe no dadhAtu || 6||
hk transliteration by Sanscript