न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः । सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभिः स्यात्त्रिभिर्गुणैः ॥ १८-४०॥
There is no such entity in the world or, again, among the gods in heaven, that is free from these three Gunas born of Prakrti.
english translation
पृथ्वीमें या स्वर्गमें अथवा देवताओंमें तथा इनके अतिरिक्त और कहीं भी वह ऐसी कोई वस्तु नहीं है, जो प्रकृतिसे उत्पन्न इन तीनों गुणोंसे रहित हो।
hindi translation