Progress:65.9%

न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै- र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः । एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर ॥ ११-४८॥

Neither through the study of the Vedas, nor by sacrifices, nor by recitals of the scriptures, nor by charities, nor by rituals, nor by strict austerities can I be realized in a form like this in the world of men by any one else but you; O Kurupraveer ( most valiant among the Kurus; Arjuna )!

english translation

हे कुरुप्रवीर! तुम्हारे अतिरिक्त इस मनुष्य लोक में किसी अन्य के द्वारा मैं इस रूप में, न वेदाध्ययन और न यज्ञ, न दान और न (धार्मिक) क्रियायों के द्वारा और न उग्र तपों के द्वारा ही देखा जा सकता हूँ।

hindi translation

na vedayajJAdhyayanairna dAnai- rna ca kriyAbhirna tapobhirugraiH | evaMrUpaH zakya ahaM nRloke draSTuM tvadanyena kurupravIra || 11-48||

hk transliteration by Sanscript