Shrimad Bhagavad Gita

Progress:56.1%

आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् । मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥ १०-२१॥

sanskrit

Among the (twelve) Adityas, I am Vishnu (vaman ); among luminaries, the radiant sun; I am Marichi among the (seven group or forty-nine) Maruts; among stars ( Nakshatra ) I am the moon.

english translation

hindi translation

AdityAnAmahaM viSNurjyotiSAM raviraMzumAn | marIcirmarutAmasmi nakSatrANAmahaM zazI || 10-21||

hk transliteration

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः । इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥ १०-२२॥

sanskrit

Among the Vedas I am the Sama-Veda; I am Vasava (Indra ) among the gods; among the senses I am the mind; and I am intelligence ( consciousness) among living beings.

english translation

hindi translation

vedAnAM sAmavedo'smi devAnAmasmi vAsavaH | indriyANAM manazcAsmi bhUtAnAmasmi cetanA || 10-22||

hk transliteration

रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् । वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥ १०-२३॥

sanskrit

Of the Rudras I am Shankara. Of the Yakshas and Rakshasas, I am the Lord of wealth (Kubera). Of the Vasus, I am Agni; of the mountains, I am Meru.

english translation

hindi translation

rudrANAM zaGkarazcAsmi vittezo yakSarakSasAm | vasUnAM pAvakazcAsmi meruH zikhariNAmaham || 10-23||

hk transliteration

पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् । सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥ १०-२४॥

sanskrit

O Partha, know me to be Brhaspati, the foremost among the priests of kings. Among comanders of armies I am Skanda; among large expanses of water I am the Ocean.

english translation

hindi translation

purodhasAM ca mukhyaM mAM viddhi pArtha bRhaspatim | senAnInAmahaM skandaH sarasAmasmi sAgaraH || 10-24||

hk transliteration

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् । यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥ १०-२५॥

sanskrit

Among the great sages I am Bhrigu; among words I am the one syllable (Om); among sacrifices I am the sacrifice of silent repetition ( Nam-Japa ); among the immovable things I am the Himalayas.

english translation

hindi translation

maharSINAM bhRgurahaM girAmasmyekamakSaram | yajJAnAM japayajJo'smi sthAvarANAM himAlayaH || 10-25||

hk transliteration