Shrimad Bhagavad Gita

Progress:55.3%

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥ १०-१६॥

sanskrit

Be pleased to speak in full of Your own manifestations which are indeed divine, through which manifestations You exist pervading these worlds.

english translation

hindi translation

vaktumarhasyazeSeNa divyA hyAtmavibhUtayaH | yAbhirvibhUtibhirlokAnimAMstvaM vyApya tiSThasi || 10-16||

hk transliteration

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् । केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥ १०-१७॥

sanskrit

O Mighty Yogi ! How should I know You, meditating on You ? In what several entities, hey Bhagavan, are You to be contemplated upon by me ?

english translation

hindi translation

kathaM vidyAmahaM yogiMstvAM sadA paricintayan | keSu keSu ca bhAveSu cintyo'si bhagavanmayA || 10-17||

hk transliteration

विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन । भूयः कथय तृप्तिर्हि श‍ृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥ १०-१८॥

sanskrit

O Janardana, narrate to me again your Yogic power and (divine) manifestations elaborately. For while I am not satiated by hearing Your ambrosial words.

english translation

hindi translation

vistareNAtmano yogaM vibhUtiM ca janArdana | bhUyaH kathaya tRptirhi za‍RNvato nAsti me'mRtam || 10-18||

hk transliteration

श्रीभगवानुवाच । हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः । प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥ १०-१९॥

sanskrit

Shri Bhagavan said Indeed I shall tell you, O Kurushreshtha (best of the Kurus ) , My auspicious manifestations (Vibhutis) - those that are prominent among these. There is no end to their extent.

english translation

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca | hanta te kathayiSyAmi divyA hyAtmavibhUtayaH | prAdhAnyataH kuruzreSTha nAstyanto vistarasya me || 10-19||

hk transliteration

अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः । अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥ १०-२०॥

sanskrit

O Gudakesa ( one who has conquered sleep ), I am the Self residing in the hearts of all beings, and I am the beginning and the middle as also the end of (all) beings.

english translation

hindi translation

ahamAtmA guDAkeza sarvabhUtAzayasthitaH | ahamAdizca madhyaM ca bhUtAnAmanta eva ca || 10-20||

hk transliteration